EMBARKED ON A PROCESS in French translation

• s' engagé dans un processus
• entamé un processus
• entrepris un processus
• s' lancée dans un processus
• s' engagée dans un processus
• entrepris une opération

Examples of using Embarked on a process in English and their translations into French

Kenya had embarked on a process of constitutional review, which was scheduled for completion by the end of 2009.
Le Kenya a engagé un processus de révision constitutionnelle qui devrait s'achever fin 2009.

The CSACI board embarked on a process of developing a strategic plan for the CSACI.
Le conseil de la SCAIC a commencé le processus de rédaction d'un plan stratégique pour la SCAIC.

To remedy that problem, it had embarked on a process of equitable distribution of land, allowing the population
Il a, pour remédier au problème, lancé un processus de redistribution équitable des terres lui permettant de se développer

has embarked on a process of reflection as regards the multilateral arms control
ait engagé un processus de réflexion concernant le mécanisme multilatéral de limitation des armements

The country embarked on a process to develop a sustainable consumption and production plan,
Le pays a lancé un processus visant à mettre en place un plan de consommation

We also embarked on a process of compiling and analysing legal enforcement instruments at the national level while examining existing universal and regional ones.
Nous nous sommes également engagés dans un processus de compilation et d'analyse des instruments légaux de l'application au niveau national tout en examinant les instruments existants universels et régionaux.

the State party submitted that the new Government had embarked on a process of national reconciliation, without revanchism.
note dans laquelle il indiquait que le nouveau gouvernement avait amorcé un processus de réconciliation nationale, sans aucun esprit de revanche.

Argentina embarked on a process of major economic reform characterized by several structural changes.
l'Argentine a entamé un important processus de réforme économique marquant plusieurs changements structurels.

the organization embarked on a process of accreditation with the Conseil québécois d'agrément CQA.
l'établissement a entrepris une démarche d'agrément auprès du Conseil québécois d'agrément CQA.

our Organization embarked on a process of reform.
notre Organisation s'est lancée dans un processus de réforme.

Jamaica shared the optimism of the international community that we had embarked on a process that was leading to a final settlement.
La Jamaïque partageait alors l'optimisme de la communauté internationale, convaincue qu'il avait été engagé un processus qui aboutirait à un règlement définitif.

Benin recently embarked on a process of reform.
le Bénin s'est récemment engagé dans un processus de réforme.

The Cuban Government has embarked on a process of economic reform that we hope will enable the country to overcome the present economic crisis
Le Gouvernement cubain s'est engagé dans un processus de réformes économiques qui, nous l'espérons, permettra au pays de surmonter la crise économique actuelle

UNHCR has also embarked on a process which will lead to the convening of a major International Conference on the Reception and Integration of Resettled Refugees next year.
le HCR a également entamé un processus qui conduira au cours de l'année prochaine à la convocation d'une grande conférence internationale sur l'accueil et l'intégration des réfugiés réinstallés.

Morocco has embarked on a process to modernize the criminal justice system,
Le Maroc s'est engagé dans un processus de modernisation du système pénal,

Burkina Faso has also embarked on a process of full decentralization with the adoption of law No. 055-2004/AN of 21 December 2004 establishing the general code for territorial authorities in Burkina Faso.
Le Burkina a entrepris un processus de décentralisation intégrale avec l'adoption de la loi no 055-2004/AN du 21 décembre 2004 portant code général des collectivités territoriales au Burkina Faso.

Noting that Oman had embarked on a process of"Omanization" of the economy,
Relevant que le Sultanat s'est engagé dans un processus d'<<omanisation>> de l'économie,

the Government had embarked on a process of reforming the laws on domestic relations.
le Gouvernement avait entamé un processus de réforme des lois relatives aux relations familiales.

Our world Organization has embarked on a process of reform in order to better respond to the multifaceted challenges,
Notre Organisation mondiale s'est lancée dans un processus de réforme visant à mieux répondre aux défis multiples,

In 1990, the Congo had embarked on a process of political democratization,
En 1990, le Congo s'est engagé dans un processus de démocratisation politique