Examples of using Embarquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embarquer la voiture dans le ferry consiste simplement à se garer.
je vais devoir vous embarquer.
Également vous devez vous mettre d'accord sur le tarif AVANT d'embarquer dans le taxi.
Je vous ai vu les embarquer.
I saw you picking them up.Alors arrête d'embarquer des trucs!
Porter ler kayak, embarquer et débarquer sur une plage.
To transport the kayak, embarking and disembarking on beaches without waves.Sinon, on va devoir vous embarquer.
If not, we're gonna have to take you in.Ils ne vont pas juste aller là-dedans et les embarquer.
They're not just going to go in there and round them up.Embarquer des Américains?
Je vais vous embarquer, c'est bon pour la mémoire.
I'm taking you in. It will be good for your memory.Munis de votre audioguide, laissez-vous embarquer dans cette première partie du parcours.
Let your audioguide take you through the first part of this visit.Il vient d'embarquer dans l'avion avec Kradic
Ça va aller, il va pas vous embarquer.
Don't worry, he ain't taking you.je dois vous embarquer.
I have gotta take you in.Il aurait pu embarquer Courtney, personne n'aurait rien vu.
Un certain E. Stammel vient d'embarquer dans un avion pour Panama City.
An E. Stammel just boarded a plane to Panama City.je vais devoir vous embarquer.
I will have to take you in.Il a dû embarquer mes épées.
He must have taken my swords.Mlle, je vais devoir vous embarquer au commissariat.
Miss, I'm gonna have to take you to the station.Je viens de me faire embarquer par la police.
The police have taken me in.
