Examples of using Surplomb in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la zone graphique, cliquez sur les quatre segments de ligne qui composent l'esquisse Surplomb.
Si le support du mandrin est insuffi sant et/ou le surplomb de la meule est trop long,
il est possible d'avoir un surplomb des deux côtés du conteneur pour pouvoir monter une cargaison dont la largeur s'étend plus large que celle du conteneur lui-même.
it's possible have some overhang on both sides of the container to be able to fit cargo whose width spans wider than that of the container itself.il se cache le long des berges, en surplomb des systèmes racinaires
tantôt en surplomb de l'incontournable calanque de Port-Miou,
sometimes in overhang of the inescapable Cove of Port-Miou,Le lieu féerique de ce chalet niché face aux Alpes, en surplomb de la plaine du Rhône
The enchanting and magical location of this chalet, which is nestled in front of the Alps, overlooking the Rhone valleyLe côté nord en revanche est mû par des volumes en surplomb et des baies vitrées en recul jouant le rôle de médiateurs dans le rapport instauré avec la rue située en dessous.
On the northern side, on the other hand, it is livened up by overhanging volumes and panes of glass that are set back to mediate the relationship with the street, on a lower level.Si l'espace est causé par le surplomb d'un caractère,
If the space is caused by the overhang of a character, such as a wide'T',elle propose le développement de programmes immobiliers connexes à proximité immédiate ou en surplomb des gares du Grand Paris Express,
it proposes to develop related real estate projects in the immediate vicinity of or overlooking the Grand Paris Express stations,Nous prendrons le lunch sur un lac en surplomb du fjord d'Hébron,
We will take the lunch on a lake in the overhang of the fjord of Hebron,Si le mandrin n'est pas assez maintenu et/ou le surplomb de la meule est trop long,
If the mandrel is insuffi ciently held and/or the overhang of the wheel is too long,Comment poser N{\displaystyle N} blocs rectangulaires et rigides sur le bord d'une table de manière à maximiser le surplomb.
Place N{\displaystyle N} identical rigid rectangular blocks in a stable stack on a table edge in such a way as to maximize the overhang.Principal abri, il est formé par une paroi rocheuse verticale de 10 m prenant appui sur la paroi arrière et un surplomb formé par la partie d'un énorme rocher pesant au moins 20 000 tonnes.
This is the main shelter, it has a 10 m(32.8 ft) high vertical rock against the back wall and an overhang formed by the breaking away of an enormous boulder estimated to weigh at least 20,000 tons.ainsi qu'un surplomb plus petit ou inexistant du toit ou de l'avant-toit pour empêcher le gain solaire direct en été.
De plus, sur le sommet des 180 mètres de la falaise qui surplomb la mer, les Cascades Suspendues offrent au visiteur un circuit de thalassothérapie unique au monde du bien-être.
Furthermore, 180 meters above, on the cliff that crowns the sea, the"Cascadas Suspendidas" offer visitors a thalassotherapy circuit unique in the wellness world.Dominant le lac de Serre-Pon on avec ses plages accessibles en quelques minutes, surplomb par les montagnes environnantes de l'Embrunais,
Overlooking the lake of Serre-Pon on with beaches just a few minutes, dominated by the mountains surrounding the Embrunais,se déploya en surplomb de la gorge et ouvrit le feu, semant la panique au sein de la colonne française.
fired into the gorge from above, causing chaos in the French column.deux blocs au dessus du premier niveau peuvent se contrebalancer et donnent un surplomb de 1, alors que dans le cas simple, le surplomb est au plus 11/12.
stacking two counterbalanced blocks on top of another block can give an En outre, les murs foncés exposés au sud et chauffés par les rayons du soleil peuvent créer des courants chauds de convection qui pénètrent par le surplomb puis dans l'espace sous le toit,
In addition, southerly exposed dark wall siding heated by the sun can cause warm convection currents to enter the eave and roof area above it,en face du surplomb et dans l'amphithéâtre, vous pouvez laisser vos yeux se promener sur une scène couverte d'essences méditerranéennes,
in front of the overhang and inside the amphitheatre, you can let your eyes wander over a scenery that is covered by Mediterranean woods,
