SUTHERLAND in English translation

• sutherland

Examples of using Sutherland in French and their translations into English

Si les recommandations du Rapport Sutherland sur l'avenir de l'OMC(2005)
Whereas the recommendations of the Sutherland Report on the Future of the WTO(2005)

Peu de temps après, une autre équipe qui était arrivée au bureau de triage Sutherland à bord d'un véhicule routier a remarqué qu'un wagon non contrôlé roulait en direction ouest sur la voie principale.
Railway Investigation Report R16W0074| 5 Shortly thereafter, another crew that arrived by vehicle at the Sutherland Yard office noticed that a car was rolling uncontrolled westward on the main track.

Le Rapport Sutherland a recommandé,
The Sutherland Report, for instance,

3 planétariums en France utilisant le fisheye Digistar II d'Evans& Sutherland(Vaulx-en-Velin, Pleumeur-Bodou
there were only 3 planetariums in France using Evans& Sutherland's Digistar II fisheye(Vaulx-en-Velin,

mêmes rôles est particulièrement stupéfiant, ces dernières produisant des sons de la taille d'une pointe d'épingle comparés aux cascades sonores apparemment infinies de Sutherland».
is appropriately enough stupendous, with rival prima donnas producing small pin points of sound as compared to Sutherland's seemingly endless cascades of full tone.

DE SA CONTRIBUTION AU PACTE MONDIAL SUR LES MIGRATIONS S'agissant du mandat du FMMD, le Rapport Sutherland fait l'observation suivante.
ITS CONTRIBUTION TO THE GLOBAL COMPACT ON MIGRATION The Sutherland Report comments on the GFMD's continued purpose in the following way.

Edward avait obtenu son diplôme d'ingénieur de l'Université McGill, mais, de son côté, à dix-sept ans, William Sutherland Maxwell est allé à Boston et bientôt son talent
Edward Maxwell graduated as an engineer from McGill University, while Sutherland Maxwell went to Boston at the age of 17,

loyaux services, le préampli phono Sutherland PH3D est retiré du catalogue et remplacé par le préampli phono Sutherland KC Vibe!
loyal services, the phono preamplifier PH3D Sutherland is removed from the catalogue and replaced by the Sutherland KC Vibe phono preamplifier!

avant de s'immobiliser sur la ligne principale de la subdivision de Sutherland.
before coming to rest on the main line of the Sutherland Subdivision.

Des membres de la délégation, Rob Sutherland(à gauche), Richard Desjardins(au centre à gauche),
Delegation members Rob Sutherland(left), Richard Desjardins(left centre),

Le Dr Garnette Sutherland a reçu un certain nombre de distinctions pour sa participation au projet NeuroArm:
Dr. Garnette Sutherland has received a number of accolades for his involvement with the NeuroArm project;

Grands interprètes, de Caruso à Pavarotti, de la Sutherland à Domingo, de la Callas à Carreras
Great performers, from Caruso to Pavarotti, from Sutherland to Domingo, from Callas to Carreras,

Alois Pfeiffer et Peter Sutherland, qui ont chacun préparé une note introductive,
Alois Pfeiffer and Peter Sutherland, each of whom had drafted an introduction,

Aménagement du triage Sutherland(Source: Chemin de fer Canadien Pacifique, avec annotations du BST)| Bureau de la sécurité des transports du Canada Vers 1 h 30 le 27 mars 2016, le train-bloc de potasse 602 du CP(train 602) qui se dirigeait vers l'est est arrivé à Sutherland sur la voie principale.
Sutherland Yard layout(Source: Canadian Pacific Railway, with TSB annotations)| Transportation Safety Board of Canada At about 0130 on 27 March 2016, eastbound CP potash unit train 602(train 602) arrived at Sutherland on the main track.

heure normale du Centre, un wagon-trémie couvert vide a roulé de façon non contrôlée vers l'ouest à partir de la gare de triage Sutherland du Chemin de fer Canadien Pacifique(CP), à l'est de Saskatoon(Saskatchewan), puis sur la voie principale de la subdivision de Sutherland du CP.
at about 0223 Central Standard Time, an empty covered hopper car ran uncontrolled westward from the Canadian Pacific Railway(CP) Sutherland Yard, east of Saskatoon, Saskatchewan, and onto the main track of CP's Sutherland Subdivision.

la DG Emploi et Affaires sociales adressée au Commissaire Sutherland montre qu'un projet de déclaration commune est déjà discuté sur le thème« Nouvelles technologies
Social Affairs dated 5 November and addressed to Commissioner Sutherland reveals that a draft joint declaration was already under discussion on the subject of“New technologies

JASoN SUTHeRLANd, pH. d., est professeur associé au Centre for Health Services and Policy Research(CHSPR)
JASoN SUTHERLAND, PHD is an associate professor at the University of British Columbia's Centre for Health Services and Policy Research(CHSPR)

Leur fils Alexander Gordon est connu sous le nom de Master of Sutherland, non sans l'opposition d'un frère cadet d'Elizabeth, nommé Alexander de Moravia,
Their son was Alexander Gordon who succeeded as Master of Sutherland, but not without resistance from Elizabeth de Moravia's younger brother Alexander de Moravia,

son fils Arthur ainsi que Sutherland, Akin, Casey,
as well as Sutherland, Akin, Casey,

Sutherland a dit qu'après le premier Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales
Mr Sutherland said that, after the first High-level Dialogue on International Migration and Development, in 2006,