SWAP in English translation

• swap
• swaps
• swapping

Examples of using Swap in French and their translations into English

Un swap de taux d'intérêt de 45,5 M$ utilisé pour couvrir le taux d'intérêt sur la totalité du prêt pour Umbata Falls avait une valeur négative nette de 6,9 M$ au 31 décembre 2014 valeur négative de 3,0 M$ au 31 décembre 2013.
An interest-rate swap totalling $45.5 million used to hedge the interest rate on 100% of the Umbata Falls loan had a net negative value of $6.9 million at December 31, 2014 negative $3.0 million at December 31, 2013.

Un swap de taux d'intérêt de 56,7 M$ utilisé pour couvrir le taux d'intérêt sur le prêt pour Viger-Denonville avait une valeur négative nette de 4,7 M$ au 31 décembre 2014 valeur négative de 0,9 M$ au 31 décembre 2013.
An interest-rate swap totalling $56.7 million used to hedge the interest rate of the Viger-Denonville loan had a net negative value of $4.7 million at December 31, 2014 negative $0.9 million at December 31, 2013.

le Trésor a réussi à obtenir en moyenne des rendements après swap en euro de 10 points de base inférieurs à ceux des certificats de Trésorerie dotés de la même maturité résiduelle.
the Treasury succeeded in obtaining on average yields after swaps into Euro of 10 basis points lower than these of Treasury certificates with the same residual maturity.

Les contrats de swap de taux d'intérêt, les contrats de change à terme
Interest rate swap agreements, foreign exchange forward contracts

soit les contrats de change à terme et le swap de taux d'intérêt interdevises.
including foreign exchange forward contracts and cross currency interest rate swaps.

Ce swap avait une juste valeur négative de 46,3 M$(31 décembre 2014- juste valeur négative de 26,3 M$)
This swap had a negative fair value of $46.3 million(December 31, 2014- negative $26.3 million) and an outstanding notional

ses excédents de trésorerie, placés auprès de contreparties de premier plan, pour lesquelles le Groupe suit quotidiennement leur rating externe et des éléments objectifs de marché, tels que les Credit Default Swap.
invested with leading counterparties for which the Group ensures daily monitoring of external ratings as well as objective market elements such as Credit Default Swaps.

Ce swap avait une juste valeur négative de 50,5 M$(31 décembre 2014- juste valeur négative de 26,3 M$)
This swap had a negative fair value of $50.5 million(December 31, 2014- negative $26.3 million) and an outstanding notional

taux d'intérêt fixe et la société a conclu un swap de taux d'intérêt d'un montant notionnel total de € 100 millions.
million have a fixed interest rate and the company has concluded interest rate swaps for a notional amount of€ 100 million.

L'avantage des objectifs Composer Pro II est qu'ils ont la capacité de fonctionner avec toutes les optiques du système Swap Optic de Lensbaby, comme avec les Sweet 35,
The advantage of the Composer Pro II lenses is that they have the ability to work with every optic of Lensbaby's Optic Swap System, such as with the included Sweet 35,

Punch Pop Fizz, Swap de travail et d'autres variations légendaires que vous trouverez sûrement intéressant.
Punch Pop Fizz, Swap Force and other legendary variations which you will surely find interesting.

à 10 ans(l'OLO 58), elle a dû faire face à une augmentation des asset swap spreads de l'ordre de 20 points de base.
10-year benchmark bond(OLO 58), it was faced with an increase in asset swap spreads in the order of 20 basis points.

un choix qui a prouvé moins idéal que la piste ne sécha assez pour recommander un swap de vélo.
a choice that proved less than ideal as the track never dried off enough to recommend a bike swap.

de dettes fi nancières et commerciales, de trésorerie et d'équivalents de trésorerie ainsi que d'instruments fi nanciers du type swap de taux d'intérêt IRS.
cash equivalents as well as fi nancial instruments of the interest rate swap type IRS.

une logique avec un point de montage pour le swap qui était à l'origine dans un fichier.
a logic with a mount point for the swap that originally was in a file.

Dans le cadre de cette entente, les paiements du capital et des intérêts semestriels de l'obligation devant être effectués à McGill ont fait l'objet d'un swap avec RBCDVM qui, en échange, versera à McGill, en 2029, un montant en dollars canadiens de 85,7 M.
Under this agreement, the bond principal and the semi-annual interest payments due to McGill were swapped with RBCDS in exchange for RBCDS paying McGill $85.7 million Canadian dollars in 2029.

Sur les OCEANE non apportées à Natixis dans le cadre du swap, 1 501 475 OCEANE ont fait l'objet d'un remboursement anticipé à la demande des porteurs pour un montant total de 31,6 millions d'euros au 1 er avril 2012.
Of the OCEANEs not having been tendered to Natixis within the framework of the swap transaction, 1,501,475 were the subject of a €31.6 million early reimbursement at the request of the holders on April 1, 2012.

Le taux de swap concernant la monnaie concernée par le crédit à l'exportation bénéficiant du soutien public,
The swap rate, concerning the relevant currency of the officially supported export credit

Le montant notionnel, qui sert à déterminer la juste valeur du swap, est établi au moyen d'un taux de remboursement anticipé non observable moyen de 15% fondé sur les tendances historiques en matière de remboursement anticipé.
The notional amount, which is an input used to determine the fair value of the swap, is determined using an average unobservable prepayment rate of 15% which is based on historical prepayment patterns.

Cela va augmenter les coûts du financement, comme le LIBOR négatif doit être payé dans le Swap alors que le LIBOR ne peut jamais être inférieur à zéro dans le calcul du taux d'intérêt du crédit.
This increases the cost of financing, as negative LIBOR must be paid on the swap and the LIBOR for calculating loan interest rates for financing cannot be lower than zero.