SYLLABE in English translation

• syllable
• word
• syllables

Examples of using Syllabe in French and their translations into English

En anglais, la prononciation de œ ou oe est généralement /iː/ en syllabe accentuée, et /ɛ/ en syllabe non accentuée.
In non-pharyngealised environments, the open vowel/a/ is in stressed syllables and or in unstressed syllables.

Parmi celles-ci, le nombre de« mores», qui est une unité de la syllabe occidentale.
Each is governed by strict formal structures among these the number of" mores" which are units of Western syllables.

La seconde syllabe accentuée de la seconde demi-ligne n'est généralement pas allitérée avec les autres.
The second stressed syllable of the off-verse does not usually alliterate with the others.

Ils forment ensemble le son aum, syllabe sacrée dans plusieurs religions
Together they form the sound Aum, a syllable sacred in several religions like Hinduism,

La syllabe est souvent retranscrite en chinois par le caractère 唵(pinyin ǎn)
Om is often transliterated as the Chinese character 唵(pinyin ǎn)

Quand une syllabe écrite se termine par plusieurs consonnes, seule la première est prononcée.
If there is more than one consonant at the end of a syllable, only the first is pronounced.

La première syllabe accentuée de chaque seconde demi-ligne est habituellement allitérée avec au moins une des syllabes accentuées de la demi-ligne précédente.
The first stressed syllable of the off-verse, or second half-line, usually alliterates with one or both of the stressed syllables of the on-verse, or first half-line.

Syllabe(s) du nom: une syllabe, deux syllabes ou plus;
Syllable(s) of the name: one syllable, two syllables, or more;

en utilisant des consonnes à ajouter en début ou en fin de syllabe.
formed using consonants added onto the beginning or end of a syllable.

des contrastes phonémiques peuvent être faits sur la base du ton d'une syllabe.
which means phonemic contrasts can be made on the basis of the tone of a vowel.

en reprenant, comme il était d'usage, une syllabe du nom de son maître.
following the common practice of using one syllable of his master's name.

aucun assemblage ne pouvait intervenir en début ou fin de syllabe.
no clusters could occur at the beginning or end of a syllable.

Son principe fondamental consiste à ajouter systématiquement un« B» après chaque syllabe, en répétant la voyelle de la syllabe..
An other version is to add the syllable"p" after every sonant and repeat that sonant.

Les textes sont conçus pour développer les capacités du lecteur, en commençant par des mots simples d'une syllabe, puis en introduisant progressivement des mots de plusieurs syllabes..
Barbauld's texts were designed for the developing reader, beginning with words of one syllable and progressing to multi-syllabic words.

Parce que ce n'est pas juste d'avoir tant de sous titres en une syllabe.
Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable.

Tu sais, Mel, les réponses à une syllabe ne sont pas toujours le plus pratique.
You know, Mel, one syllable responses are not always the most helpful.

c'est trop dur de chanter des noms d'une syllabe.
in fairness, it's sorta hard to chant one-syllable names.

tu prononces la moindre syllabe d'amertume envers moi.
so if you even give me one syllable of grief.

On ne frappe que quand on utilise des phrases qui sont des questions se finissant en mots d'une syllabe.
We only slap people after they use sentences that are questions ending in a one syllable word.

Il s'agit du son de la voyelle d'une syllabe peu accentuée comprise dans un mot comptant plus d'une syllabe.
It is the vowel sound in many lightly stressed syllables in words containing more than one syllable.