Examples of using Symbolisait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Graphiquement, le Neuf est réalisé avec un cercle et Pythagore soutenait qu'il symbolisait la matière en continuelle transformation.
Graphically, Nine is done with a circle whilst Pythagoras claimed it symbolised material which was continuously changing.Anneau de la Tête du Demon: Ra's portait presque toujours un anneau assez particulier qui symbolisait son rang de Tête du Demon.
Demon's Head ring: Ra's wore a particular ring which symbolised his position as the Demon's Head.En cours de route, j'ai commencé à penser que j'étais peut-être dans l'erreur quand je disais que le'Magnétisme' symbolisait l'ordre.
Partway through the process, I started to think that maybe I would been wrong all along when I would said that‘Gathering' symbolised order.Il était en 1973, lorsque BD venait d'être inauguré et il symbolisait avec un morceau moderne de la fertilité.
It was in 1973 when BD had just been inaugurated and he symbolised it with a modern piece of fertility.représentant les cinq sens, symbolisait la discrétion et le mutisme.
the five-petalled white rose(representing the five senses) symbolised discretion and silence.
L'union de Philippe et de Marie symbolisait l'alliance de la Poméranie avec la Saxe,
Le vieux pont de Novi Sad, qui symbolisait le massacre de Serbes
L'Indonésie a oublié que la Conférence de Bandung symbolisait le combat des opprimés
Indonesia Qu'il symbolisait ma jeunesse et mon individualité
You know what I mean? It would symbolize my youth and my individualityJe voulus ressusciter quelque chose, une effigie qui symbolisait mon propre Adam de péché
I wanted to resuscitate something, an effigy which was symbolizing my own sinning Adam,Cela faisait 40 ans que le Président Arafat symbolisait le mouvement national palestinien
Over the last four decades President Arafat came to symbolize the Palestinian national movementTout ce que nous avons lu sur les rite sabbat des chevres disait que cala symbolisait la dualité de la nature.
Le Président Arafat était le dirigeant élu du peuple palestinien et symbolisait sa cause.
President Arafat was 
Elle symbolisait la paix dans le pays,
La pagode(suivant la tradition de la stupa) symbolisait la mort du Bouddha,
Hongji was also known as a devout Buddhist; the pagoda(following the tradition of the stupa) symbolized the death of the Buddha,cette cérémonie symbolisait aussi un exemple d'école en matière de partenariat,
it also symbolised a textbook example of cooperation involving entrepreneursla piazzetta Tirabosco symbolisait, aux yeux des producteurs de Lettres à Juliette(c'est le film dont il s'agit)
piazzetta Tirabosco symbolised the most beautiful and authentic image of VeronaAlex a dit que le pretre symbolisait Dieu… les enfants,
Alex said that the priest symbolized God… the children,En outre, comme cet Institut symbolisait les engagements pris sur le plan international en faveur des femmes,
Moreover, she stated that the Institute was a symbol of gender commitments at Ce n'est pas seulement parce qu'il symbolisait l'esprit de la Palestine,
