SYNAPSES in English translation

• synapses
• synapse
• brain
• synaptic

Examples of using Synapses in French and their translations into English

Le travail du prix Nobel Eric Kandel a fourni une preuve de l'implication des mécanismes d'apprentissages de Hebb dans les synapses du gastropode marin Aplysia californica.
Work in the laboratory of Eric Kandel has provided evidence for the involvement of Hebbian learning mechanisms at synapses in the marine gastropod Aplysia californica.

les connexions peuvent représenter des synapses.
the connections could represent synapses, as in the human brain.

continuant ses recherches sur le fonctionnement des synapses avec Ehud Isacoff.
she became a professor at Berkeley, continuing to study the workings of synapses.

Les chercheurs de Neurochoice sont convaincus qu'il existe des principes communs pour la prise de décision à tous les niveaux, des synapses aux groupes sociaux.
The researches of«Neurochoice» are convinced that similar decision-making principles exist in the various layers- from the synapses to the social groups.

les règles de plasticité synaptique sont modifiées dans le sens d'un affaiblissement permanent des synapses.
earlier phase of AD, the rules for synaptic plasticity are changed towards a permanent weakening of synapses.

Ces composés passent par l'axone- la longue fibre nerveuse qui prolonge le neurone- puis par les synapses qui les relient.
These substances, called neurotransmitters, travel down the axon- the long nerve fiber stretching out of the neuron- and then into the synapses between neurons.

Une analyse des synapses de CA1 de l'hippocampe a révélé que l'entraînement à l'évitement inhibiteur induit in vivo la phosphorylation des récepteurs AMPA du même type que celle observée dans les PLT in vitro;
An analysis of CA1 hippocampal synapses revealed that inhibitory avoidance training induced in vivo AMPA receptor phosphorylation of the same type as that seen in LTP in vitro; that is,

renforcent les synapses associées à l'équilibre; par conséquent,
or jumps, the synapses involved in balance are bolstered,

ce qui augmente le niveau de GABA dans les synapses.
which increases the level of GABA in the brain.

Puisque Ca2+ est la molécule de signalisation pour la libération du glutamate dans les synapses, cela peut entraîner une potentialisation du cycle de libération du glutamate
Since Ca2+ is the signaling molecule for the release of glutamate into the synapse, this can result in potentiation of the glutamate release cycle

Des connexions, ou synapses, entre ces neurones, sont également en train de se former dans la colonne vertébrale
Connections, or synapses, between these neurons are also forming in the spinal cord

Ces derniers, en effet, bloquent le" recaptage" naturel de la sérotonine par les synapses cérébraux, entraînant plusieurs effets secondaires fâcheux tels
The latter effectively block the natural"re-capture" of serotonin by cerebral synapses, which lead to certain aggravating side-effects such as changes in blood-pressure,

La palmitylation de la delta-catenine semble coordonner les changements activité-dépendance dans les molécules synaptiques d'adhérence, la structure des synapses, et la localisation de récepteurs qui sont impliqués dans la formation de la mémoire.
Palmitoylation of delta-catenin seems to coordinate activity-dependent changes in synaptic adhesion molecules, synapse structure, and receptor localizations that are involved in memory formation.

L'équipe a identifié des mutations altérant deux gènes sur le chromosome X qui semblent être impliqués dans la formation des synapses(espaces de communication entre les neurones),
The team identified mutations altering two genes on the X chromosome which seem to be implicated in the formation of synapses(communication spaces between neurons), in two families

une explosion de la formation des synapses se produit au cours du développement précoce du cerveau.
an explosion of synapse formation occurs during early brain development, known as exuberant synaptogenesis.

pour le modèle Monod-Wyman-Changeux, il est aussi reconnu pour l'identification et la purification du récepteur nicotinique de l'acétylcholine et la théorie de l'épigenèse par stabilisation sélective des synapses.
purification of the nicotinic acetylcholine receptor and the theory of epigenesis by synapse selection are also notable scientific achievements.

son système nerveux forme déjà des synapses, ou des connexions.
nervous system are already forming synapses, or connections.

il peut avoir un rôle dans la formation des synapses pendant le développement du cerveau.
may play a role in synapse formation during brain development.

que se produisent dans le cerveau âgé des changements précis dans la façon dont les synapses sont modifiés par l'expérience.
that in the aged brain, there are specific changes in how synapses are modified by experience, and there's now been clinical testing of some drugs that have been shown to at least ameliorate those changes.

des mutations fonctionnelles dans les gènes impliqués dans la formation des synapses et de la fonction.
functional mutations in genes involved in synapse formation and function.