Examples of using Syslog in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les méthodes de collecte tels que syslog, l'API HTTP direct,
Doubler les événements sur le serveur syslog: ce mode suppose que tous les événements d'exécution des tâches dont la publication est configurée dans les paramètres des journaux, ainsi que tous les événements de l'audit système, continuent d'être conservés sur l'ordinateur local même après avoir été envoyés à SIEM.
Duplicate events on the syslog server: this mode prescribes that all task performance events whose publication is configured in the settings of logs as well as all system audit events continue to be stored on the local computer even after they are sent to SIEM.Au-delà de sa capacité de traitement de tous types de journaux d'événements(logs système, syslog, fichiers plats,
As well as being capable of recovering any type of log(system logs, syslog, flat files,512 Intégration avec les ACL(Access Control List) la vérification de Windows en utilisant NFS Kerberos Connexion Nombre centre des événements Syslog par seconde 800 de virtualisation VMware vSphere 5 avec VAAI Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Citrix Ready Notes La performance peut variable en fonction de l'environnement.
Windows ACL(Access Control List) verification using NFS Kerberos Log Center Number of Syslog events per second 800 Virtualization VMware vSphere 5 with VAAI Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Citrix Ready Notes The performance may vary depending on the environment.des événements des tâches exécutées via le protocole syslog sur le serveur syslog.
task performance events to the syslog server via the Syslog protocol.reportez-vous à« Configurer Syslog sur des hôtes ESXi», page 193.
a remote log server, see“Configure Syslog on ESXi Hosts,” on page 180.la compression des logs, le routage syslog, et un planificateur pour l'automatisation des tâches.
such as log compression, syslog forwarding and a scheduler,décrire SNMP, Syslog et Netflow; et gérer les configurations des périphériques Cisco,
describe SNMP, Syslog and Netflow; and manage Cisco device configurations,Journaux d'erreur de pilote dans syslog.
Driver Error Logs in syslog.Nous avons élagué les paramètres syslog actuels.
We have de-cluttered current syslog settings.La valeur par défaut est syslog: kavmd@mail.
The default value is syslog: kavmd@mail.Indiquez les paramètres de connexion au serveur syslog miroir.
Specify the settings for connecting to the mirror syslog server.La nouvelle adresse IP du serveur de surveillance syslog.
Les modifications apportées aux options syslog prennent effet immédiatement.
Changes to the syslog options take effect immediately.Define_syslog_variables- Initialise toutes les variables relatives aux fonctions syslog.
Define_syslog_variables- Initializes all syslog related variables.Contenu et propriétés des messages syslog au format CEF.
Content and properties of syslog messages in CEF format.Configuration utilisateurs et accès Le syslog local doit être personnalisé.
User& Access Configuration Local syslog needs to be customized.Vous pouvez sélectionner des sous-profils spécifiques et modifier les paramètres syslog.
You can select specific sub-profiles and edit the syslog settings.L'adresse du serveur vers lequel envoyer les logs par syslog.
Server to send log to via syslog.Les événements survenus sont mémorisés dans le syslog du système de surveillance Didactum.
All events occurred are stored in the Syslog of the Didactum monitoring system.
