SYSTÈME D'ADMINISTRATION in English translation

• system of administration
• management system
• administrative system
• government system
• system of administering
• delivery system
• admin system

Examples of using Système d'administration in French and their translations into English

PAVAC. ca fonctionne sous le Système d'Administration de Contenus WordPress, qui permet aux administrateurs d'entretenir et mettre à jour aisément le site internet.
CAMVAP. ca is powered by the WordPress Content Management System, which lets administrators easily maintain and update the site.

l'adoption d'une approche intégrée devant permettre d'améliorer le système d'administration de la justice.
central Government's administration and the adoption of an integrated approach to improving the system of administering justice.

L'investissement dans un nouveau système d'administration de l'Assurance-production permettra à Agricorp de mieux servir les gouvernements et l'industrie,
Investment in a new Production Insurance administrative system will enable Agricorp to better serve government

Achever l'étude des conditions de vie dans les prisons afin d'améliorer la qualité du système d'administration pénitentiaire(Indonésie);
Complete the review of prison conditions in order to increase the quality of the prison management system(Indonesia); 106.49.

cliquez sur la colonne Utilisateur SW Manage et sélectionnez Système d'administration.
click the SWManage User column and select Admin System.

une souplesse plus grandes doivent être les attributs de tout système d'administration publique.
responsiveness must be the hallmark of any public administrative system.

c'est un système d'administration d'enquêtes via Internet.
it is a survey management system via the Internet.

C'est pourquoi il doit être installé sur chaque ordinateur qui sera connecté au système d'administration à distance centralisée avant l'installation des applications antivirus.
That is why it must be installed on each computer, which will be connected to the remote centralized management system before deployment of the anti-virus applications.

Mais le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports a institué un système d'administration pour les enfants dans toutes les provinces.
However, the Ministry of Education, Youth and Sports has set up a system of administrations of children's affairs in all provinces.

Étant donné qu'ils font partie du système d'administration de la justice, la liberté d'expression et d'association revêt pour eux une importance particulière.
Being part of the system of the administration of justice, freedom of expression and association carry particular significance for lawyers.

Sans un système d'administration public plus efficace, performant et souple, les gouvernements se retrouvent dans l'impossibilité de procéder aux changements nécessaires à la croissance économique.
Without effective, efficient and responsive public administration systems, Governments may not be able to bring about necessary changes in support of economic growth.

Les fonctionnaires peuvent aussi recourir aux dispositifs formels et informels du système d'administration de la justice lorsqu'ils estiment inappropriée une décision administrative.
In addition, staff members can avail themselves of the informal and formal mechanisms of the system of administration of justice should they consider administrative decisions to be incorrect.

Le Comité suggère de revoir le système d'administration de la justice pour les jeunes pour l'adapter aux dispositions et principes de la Convention.
The Committee suggests that the system of the administration of juvenile justice be reviewed to ensure its compatibility with the provisions and principles of the Convention.

entre autres, que le système d'administration de la justice pour mineurs soit soutenu de manière à fonctionner de façon satisfaisante.
in particular, that the system of the administration of juvenile justice be adequately supported to function appropriately.

Le Comité recommande la poursuite des réformes législatives pour veiller à ce que le système d'administration de la justice pour mineurs soit adapté à la situation des enfants.
The Committee recommends that law reform be pursued in order to ensure that the system of the administration of juvenile justice is child-oriented.

Ce scénario caractérise l'état du système d'administration dans le cas, quand la synchronisation active des données entre les postes clients
This scenario describes the state of the administration system when intensive data synchronization occurs between a client computer

Le déploiement du système d'administration via le protocole KES et le Self Service Portal se déroule ainsi.
Deployment of a system for management via KES protocol by means of Self Service Portal includes the following steps.

Notant l'importance d'un bon système d'administration des ressources foncières pour contribuer au développement durable, à la réduction de la pauvreté, à la justice sociale et au développement économique.
Noting the importance of good land administration systems in supporting sustainable development, poverty alleviation, social justice and economic development.

I Nombre de pays qui se sont déclarés disposés à évaluer leur système d'administration foncière au moyen d'un examen de leurs méthodes en la matière.
Number of countries that have expressed willingness to engage in an assessment of their land administration systems through land administration reviews.

Le bon fonctionnement du système d'administration de la justice revêt une importance capitale pour la jouissance effective des droits de l'homme.
The proper functioning of the system for the administration of justice is of the greatest importance for the effective exercise of human rights.