Examples of using Système de facturation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pourquoi nous avons développé un système de facturation à la fine pointe de la technologie, vous permettant d'envoyer
This is why we have developped a state-of-the-art invoicing system, allowing you to send automatic custom Ce est totalement sécurisé pour passer des commandes avec nous car notre système de facturation sécurisé état de l'art assure
It's totally secure to place orders with us because our state-of-art secure billing system ensures that all your personal dataprocédures qui seraient nécessaires à la mise en place d'un système de facturation.
prototypes of the leurs familles à naviguer à travers le système de facturation des soins de santé aux Etats-Unis.
athletes, students and their families navigate through their US healthcare billing system.à un point de vente avec activation- un signal en temps réel du système de facturation PCS est envoyé à LightSurf pour valider l'abonnement des deux côtés.
Customer Solutions or at point-of-sale with activation a real-time feed from cellular telephone Billing system to LightSurf is sent to validate on both sides.pas de cout de système de facturation, de cout bancaire….
no cost of billing system, banking cost….d'un numéro de carte de crédit lorsqu'un système de facturation est utilisé.
to the fax number, or a credit card number if a billing system is in use.Un système de facturation des redevances payables par les bénéficiaires du service d'égouttage a été mis en place avec succès, ce qui constitue une première aux Emirats Arabes Unis.
A system for invoicing the fees payable by the beneficiaries of the sewage Le Comité a été informé que la fraude présumée avait été découverte par le Tribunal au cours d'une vérification de routine de son système de facturation et qu'elle avait été signalée par la suite aux fonctionnaires compétents.
Un audit du système de facturation des appels téléphoniques à la Mission des Nations Unies en Éthiopie
An audit of the telephone billing system at the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE)Avec l'entrée en vigueur du règlement de la Commission européenne concernant les redevances, le système de facturation et de redevance interne, conçu pour soutenir le fonctionnement du système REACH,
With the entry into force of the Fee Regulation of the European Commission, the fee and invoicing system that was developed in-house to support the operations of REACH was completedla mise en place d'un système de facturation électronique des communications téléphoniques.
telecommunications usage and the introduction of an electronic telephone billing system.les fournisseurs de services dont« le système de facturation a été modifié» depuis janvier 2011 doivent
PSPs that have"modified their billing systems" since January 2011 are expected to include a"permanentsont supérieures à un certain seuil; dans ces cas, les honoraires conditionnels sont susceptibles de dépasser les frais que les entreprises verseraient autrement si elles avaient choisi un système de facturation plus conventionnel p.
where the contingency fees are likely to exceed the amount that firms would otherwise pay had they chosen a more traditional billing system e.g., hourly rate or flat fee.La Caisse a informé le Comité qu'elle était parvenue à la conclusion que la seule manière de rapprocher les cotisations en temps réel était d'utiliser un système de facturation mensuelle des cotisations des organisations,
The Fund informed the Board d de veiller à ce que les tarifs des communications téléphoniques soient correctement saisis dans le système de facturation.
and(d) ensure that un logiciel sur mesure qui permet de transmettre les données entre la base de données des compteurs intelligents(Centre de commande) et le système de facturation de la SÉQ Great Plains.
customized software that allows data to be transmitted between the smart meter database(Command Center) and QEC's billing system Great Plains.Un acheteur sera peut-être prêt à investir les ressources nécessaires pour se conformer au système de facturation électronique d'un fournisseur important, mais il frémira probablement à l'idée d'utiliser plusieurs systèmes incompatibles de différents fournisseurs
A buyer may be willing to invest the necessary resources to conform to a major supplier's electronic invoices system, but is likely to find implementation of several incompatible Reconnaissance du chiffre d'affaires L'activité de paiement en ligne correspond à deux activités distinctes:- le mobile permettant à des éditeurs de sites internet de faire payer leurs services aux internautes via le système de facturation des opérateurs télécoms(fixe, box ou mobile);- la monétique offrant aux commerçants une solution complète de paiement cartes bancaires, méthodes de paiement locales, virement.
Revenue recognition Online payment activity corresponds to two separate activities:- Micropayment, which enables website editors to charge their services to users through the invoicing system of the telecom operators(fixed, box or mobile);- E-Payment, which offers e-merchants a complete payment solution bank cards, local payment methods, transfer….l'obligation pour les fournisseurs d'énergie d'adapter leur système de facturation pour collecter les redevances,
obligation for the energy suppliers to adapt their billing system to collect repayments,
