Examples of using T'amène in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je t'amène deux amis.
Je t'amène Alec… Tu m'apportes l'appareil.
Je t'amène un verre d'eau.
I will get you a glass of water.Je t'amène chez un médecin demain.
Je t'amène à la casbah.
I'm taking you to ze Casbah.Je t'amène la jument blanche!
I brought you the white mare!Je t'amène un bon client.
I bring you a good customer.Je t'amène une bouteille d'eau,
I will get you a bottle of water,Parle et je t'amène chez McAlister.
If Je t'amène au Marquis de Priégo.
I'm taking you to Don Marquis de Priégo.- No. Not the Marquis.Je t'amène des provisions.
I brought you groceries.Je t'amène ton petit déjeuner.
I bring you your breakfast.Assieds-toi, je t'amène du jus de fruit.
Now sit down, I will get you some juice.Steve, je t'amène aux costumes si tu es prêt.
Steve? I will take you to costume when you're ready.Mon petit agneau, je t'amène à notre première maison.
Honey, lamb, I'm taking you to our first home.Je t'amène même des bières pour trinquer.
I even brought you a beer to cheer Je t'amène des nouveaux clients.
I bring you new customers.Je t'amène à l'intérieur.
I will get you inside.Je t'amène à elle.
I'm taking you to her.Je t'amène à la voiture.
I will take you to the car.
