Examples of using T-il in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combien essaye t-il d'obtenir pour le projet de Bandari?
How much are they trying to raise for Bandari's project?Comment pourra t-il nous aider s'il est chauve?
How is it of any help to us if he's bald?Que se passe t-il avec lui?
Well, what's wrong with him?De combien de A a t-il besoin?
How many"A's" does that guy need?Que se passe t-il?
Ben, que se passe t-il?
pourrait t-il.
would they be likely.Larkin, que se passe t-il?
Larkin, what is this?Tom, qu'y a t-il?
De quoi parle t-il?
What's he going on about?Chère Miss Hale, que se passe t-il?
Dear miss Hale, what is it?Homme 2: qui y'a t-il?
Que se passe t-il?
Ecbert… What is it?Que se passe t-il?
Et si je ne réponds pas, va t-il me confier à Beauregard, encore une fois?
And if I don't answer, is he gonna give me to Beauregard again?Où l'avez-vous vu pour la dernière fois, et où se trouve t-il maintenant?
Where did you last see him, and where is he now?N'a t-il pas fallu une sacrée dose de courage pour ouvrir une structure d'accueil dédiée au tourisme en pareil contexte politique et économique?
Has it notneeded a great deal of courage to open a reception center dedicated to tourism in such political and economic context?Comment le prendrai t-il si je venais à faire ce que tu me demandes?
Ce rapprochement est le résultat du« décorticage» du terme basque comme l'aurait fait Émile Benveniste précise t-il.
This has cast serious doubt about"Biladi Biladi" in terms of origin as née du désir d'avoir à répondre à la question première, que va t-il se passer, ayant enfin accédé à ce cadre énigmatique?
born from the desire to have to answer the question first, which T it will occur, having finally reached this enigmatic framework?
