TARENTE in English translation

• taranto
• tarentum
• tarente

Examples of using Tarente in French and their translations into English

avec laquelle l'artiste nous rappelle l'ancienne vocation maritime de Tarente.
with which the artist reminds us of the ancient maritime vocation of Taranto.

ses sister-ships quittent Tarente pour intercepter un escadron de navires de guerre espagnols- trois croiseurs
her sisterships sortied from Taranto to intercept a squadron of Republican warships-three cruisers and eight destroyers-attempting to

Tarente, organisme provisoire de gestion du Parc naturel régional“Terra delle Gravine” institué par la loi régionale 18/2005, est en charge des compétences
The unit“Protected Areas” of the Province of Taranto, temporarily responsible of the“Terra delle Gravine” Natural Park management following the regional law 18/2005,

Néanmoins un bon résultat a été obtenu lors de la réunion QUALIGOUV qui s'est tenue dans la Province de Tarente(du 27 au 29 avril 2010), en raison d'une participation plus importante des acteurs.
Nevertheless in the QUALIGOUV meeting held in the Province of Taranto(27-29 of April 2010), we had a good result due to a larger stakeholders' participation.

confiée à la Province de Tarente, a été mal accueillie par la population locale,
entrusted to the Province of Taranto, was poorly received by the local population,

À l'automne de 282, Tarente célèbre son festival en l'honneur de Dionysos
In the autumn of 282 BC, Tarentum celebrated their festival of Dionysus;

Foggia et Tarente(actuellement aucun lien):
Foggia and Taranto(currently no links):

Afin d'honorer ses obligations envers Tarente et attiré par la gloire militaire,
Motivated by his diplomatic obligations to Tarentum, and a personal desire for military accomplishment,

aux implantations sidérurgiques de l'Italsider situées à Tarente et Bagnoli(près de Naples)
to Italsider steel producing plants in Taranto and Bagnoli(near Naples)

Également digne de mention dans la présente partie de Tarente est le carré Archytas
Also worthy of note in this part of Taranto is the Square Archytas

en 37 av. J.-C., pour arranger, par le pacte de Tarente, une réconciliation entre les deux prétendants au pouvoir suprême.
they were successful in patching up, by the Treaty of Tarentum, a reconciliation between the two claimants for supreme power.

traditionnellement attribuée à la courte occupation de la ville par les Normands dirigés par Bohémond de Tarente.
traditionally ascribed to the short-lived occupation of the city by the Normans under the leadership of Bohemond of Taranto.

telle que celle à laquelle a été confrontée la Province de Tarente, rend extrêmement délicate les négociations
forestry issues, such as that which the Province of Taranto has been facing with,

prince de Tarente, puis roi de Naples 1309-1343.
Prince of Taranto and then king of Naples from 1309 to 1343.

traditions œnogastronomiques raconté à travers la voix des personnes qui ont fait de l'amour pour Tarente une mission de vie,
wine traditions narrated by the voice of people who have made their love for Taranto a life mission,

née de la volonté de trois jeunes de Tarente de donner vie à un huile de qualité supérieure que plonge ses racines dans la tradition
born from the will of three young people from Taranto of giving life to a superior quality oil which plunges its roots into tradition

Une protestation a été adressée, à l'Ambassadeur d'URSS, à Rome, par le Ministre italien des affaires étrangères à la suite de ce que le Gouvernement italien considérait comme une violation inacceptable des eaux territoriales italiennes dans le golfe de Tarente par un sous-marin soviétique, le 24 février 1982.
A protest was sent to the Ambassador of the Soviet Union in Rome by the Italian Minister for Foreign Affairs as a consequence of what Italy regarded as an unacceptable violation of its territorial waters in the Gulf of Tarento by a Soviet submarine on 24 February 1982.

Province de Tarente, municipalité d'Alhama de Murcia,
Province of Taranto, Municipality of Alhama de Murcia,

60 km de Tarente, 20 km de Matera,
60 km from Tarente, 20 km from Matera,

deux autres le sont devenus au cours des premiers mois de 2016 Trapani et Tarente.
Pozzallo) and a further two became operational in the first months of 2016 Trapani, Taranto.