Examples of using Te croyais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai dit que je te croyais.
Je te croyais et tu as menti!
Oh, Sylvia, je suis désolé, je te croyais au courant.
Je t'ai dit que je te croyais.
I already said I believe you.Même si je te croyais, je t'en dissuaderais.
Even if I believed you, I would advise 
Je te croyais.
And I believed you.Et je te croyais.
And I believed you.Si tu me le disais ou si je te croyais?
If Je t'ai dit que je te croyais.
I told Quelle mère je ferais si je te croyais?
What kind of mother would I be if I believed you?Je te croyais morte, et si peu de temps après Charlotte.
I THOUGHT YOU WERE DEAD, AND SO SOON AFTER CHARLOTTE.Je te croyais partie.
I THOUGHT YOU would GONE.Je te croyais déjà au lit.
I THOUGHT YOU would BE IN BED BY NOW.Je te croyais parti.
I THOUGHT YOU would GONE.Je te croyais un homme d'honneur.
I THOUGHT YOU WERE AN HONORABLE MAN.Je te croyais invincible!
I thought, you know, Je te croyais au lac?
I thought, you were at your lake house?Je te croyais en train de faire tes devoirs.
C'est comme si il ne te croyais pas.
It's like he doesn't trust you.Si je te croyais sans valeur, tu serais déjà mort.
