Examples of using Te pousse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux que je te pousse sur la balançoire?
Would Te pousse à faire quelque chose que tu ne veux pas faire;
Pressuring you to do something that C'est qu'elle te pousse à devenir le mal en retour.
Le sacrifice du capitaine te pousse à renoncer à tes heures, Tony?
C'est lui qui te pousse à enfreindre la loi.
Lorsque je te pousse avec mes pieds.
When I push you out with my feet.Tu veux que je te pousse?
Et Jack te pousse.
And Jake is pushing you.Rachel, est-ce que Jesse Ryan te pousse à.
Rachel, is Jesse Ryan pressuring you.Ouais. Bien, je te pousse un peu maintenant.
Well, I'm pushing you a little bit now.C'est pour cela que je te pousse.
That's why I'm pushing you.et ensuite, il te pousse contre un mur.
and then he slams you into the wall.Mate encore mon cul et je te pousse d'une colline!
If Force d'Espérance et d'Amour, il te pousse vers eux.
By force of Hope and Love, he is urging you towards them.Si jamais il te pousse trop loin,
If he ever pushes you too far,En bref, le groupe est une force qui te pousse plus loin, qui t'emmène où tu ne pourrais pas aller individuellement.
In a nutshell, the group is a force that pushes you further; that takes Et si tu lui donnes un bon pourboire, elle te pousse jusqu'à ta voiture.
And if Si quelqu'un te pousse à faire quelque chose, tu n'as donc
If someone is pressuring you to do something, then L'artiste donne un sens au non-sens, te pousse à ouvrir les yeux sur notre société mondialisée,
The artist gives a sense to no sense, pushes you to open your eyes on our globalized society,Tu ouvres la bouche encore une fois, je te pousse dans le dos.
