Examples of using Technicien doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
déterminé par le producteur(ou par un technicien à la demande expresse du producteur), où le technicien doit débuter sa prestation de services.
producer(or by a Conflit d'intérêts Le technicien doit éviter de se placer dans une situation de conflit d'intérêts
Conflict of Interest The technican must avoid placing himself in any conflict of interest situationLors de dommages causés par l'humidité, le technicien doit remplacer les commandes du gaz,
In the case of moisture damage, the qualified service technician must replace damaged gas controls,Notre technicien doit avoir un accès complet à votre ordinateur(sans frais pour PC-Hulp.
The service technician must receive full access to the system and(at no cost to PC-Hulp.Le technicien doit connaître la vitesse lors de l'aller- retour du piston,
The engineer should know the speed(measured time required for extend over retract),pour changer l'huile dans la boîte de vitesse supérieure, le technicien doit grimper tout le chemin vers le haut de la machine à vent.
le producteur ou le technicien doit, dans la mesure où cela est susceptible d'être utile,
the producer or the technician must, to the extent to which doing so could be useful,Lors de la sortie de l'animal de sa stalle vers la salle de collecte, le technicien doit s'assurer de la propreté de cet animal
When the animal is brought into the collection area, the technician must make sure that it is clean,sur demande de l'AQTIS ou du producteur, le technicien doit leur fournir un document attestant de l'existence d'une telle assurance.
upon request from AQTIS or from the producer, the technician shall provide them with the document attesting to the existence of such an insurance policy.Long séjour à l'extérieur des zones Lorsque le technicien doit séjourner à l'extérieur des zones décrites à l'article 12.2 durant quinze(15)
Lengthy Stays Outside the Zones Where the technician is required to stay outside the zones described in Article 12.2 for fifteen(15)à l'aide du tableau de dépannage(voir section"Quelque chose ne fonctionne pas?")- si le technicien doit venir plusieurs fois parce qu'il n'a pas reçu toutes les informations importantes dont il a besoin
with the help of the troubleshooting chart(see section“Something not working?”)- when the engineer has to come out several times because he Les techniciens doivent débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant toute intervention.
Technicians must disconnect the appliance from the power supply before any servicing.Un technicien devra être disponible en permanence en cas de défaillance technique.
A technician must be available at all times in case there is a technical fault.Les techniciens doivent Seuls des techniciens agréés peuvent effectuer.
Technicians must Only authorized Un technicien devrait regarder ça.
A technician should check it out.Les techniciens doivent également respecter toutes les exigences en matière de production de rapports.
Technicians must also adhere to all reporting requirements.Les techniciens doivent utiliser des outils
The technician must use toolsVoici ce que les techniciens devraient examiner pendant leur marche quotidienne.
Here's what technicians should look for on their daily walk.Les techniciens doivent déconnecter l'alimentation électrique avant d'effectuer un entretien ou une réparation.
Technicians must disconnect the power supply before servicing this appliance.A moyen terme, ces techniciens doivent devenir les distributeurs locaux.
In the medium term, these technicians should become local distributors.
