ENGINE MUST in French translation

• moteur doit

Examples of using Engine must in English and their translations into French

Recollections& Recordings The pilot's recollection of the incident supported an assertion that he had no control over the incident and that the engine must have a mechanical problem.
Souvenirs& enregistrements Le souvenir du pilote de l'incident appuie une affirmation que le pilote n'avait aucune maîtrise sur l'incident et que le moteur doit avoir eu un problème mécanique.

Above all, the booking engine must be interfaced with the PMS in real time
Avant tout, le booking engine doit être interfacé avec le PMS en temps réel

Engine must be turned off
Le moteur doit être arrêté

extra train or engine must operate at caution speed within cautionary limits.
les trains facultatifs ou les locomotives doivent observer la vitesse de marche prudente».

performance is increased with the C20B components, the engine must continue to be operated at the original certificated specification limits.
les composants du C20B augmentent le rendement et les performances du moteur, on doit continuer d'utiliser ce dernier en respectant les limites de spécification certifiées à l'origine.

the bleed air from the engine must first be cooled(as it exits the compressor stage at temperatures as high as 250 °C)
l'air de purge du moteur doit d'abord être refroidi(car il sort de l'étage compresseur à des températures allant jusqu'à 250 °C)

the operator of the engine must ensure that all of the maintenance work prescribed by Volvo has been performed at the correct intervals by persons expressly authorised by Volvo.
l'utilisateur du moteur doit veiller à ce que les travaux de maintenance préconisés par Volvo soient exécutés dans les délais et complètement par des personnes expressément autorisées à cela par Volvo.

The operator in charge of installing and maintaining the engine must wear suitable CLOTHING for the work place
L'opérateur préposé à l'installation et à l'entretien du moteur doit porter des VETEMENTS adaptés à l'environnement de travail

The engine must be subject to the relevant tests set out in paragraph 5.2. to this Regulation
Le moteur doit être soumis aux essais applicables décrits au paragraphe 5.2 du présent Règlement

The operator in charge of installing and maintaining the engine must wear suitable CLOTHING for the workplace
L'opérateur préposé à l'installation et à l'entretien du moteur doit porter des VETEMENTS adaptés à l'environnement de travail

As the chain brake is still engaged the speed of the engine must be set to idling as soon as possible, this is achieved by quickly pressing the throttle trigger once.
Le frein de chaîne étant encore activé, le régime du moteur doit être mis sur le ralenti le plus vite possible en appuyant une fois sur la commande du starter.

As the chain brake is still engaged the speed of the engine must be set to idling as soon as possible, this is achieved by quickly pressing the throttle trigger once.
Le frein de chaîne étant encore activé, le régime du moteur doit être mis sur le ralenti le plus vite possible en appuyant une fois sur la commande du starter.

All the air necessary for feeding the engine must pass through this restrictor,
Tout l'air nécessaire à l'alimentation du moteur doit passer au travers de cette bride,

Engine MUST be running before water is connected.
Le moteur DOIT être en marche avant de brancher l'eau.

Parked vehicles must be locked and engines must be switched off.
Les véhicules stationnés doivent être fermés à clé et les moteurs doivent être éteints.

As a basic principle that the engines must be avoided"sgranino.
Comme principe de base que les moteurs doivent être évités"sgranino.

Engines must have been maintained at P&WC-owned or-designated facilities
Le moteur doit avoir été entretenu dans des établissements appartenant à P&WC

In California, new small off-road engines must be designed,
En Californie, les petits moteurs neufs& usage non routier doivent _tre con£;us,

The flight manual indicates that, in case of emergency, the engines must be shut down by pulling the E-handles.
Renseignements sur l=évacuation Le manuel de vol indique qu'en cas d=urgence les moteurs doivent être arrêtés en tirant sur les poignées de secours.

new equipment that use small off-road engines must be designed,
au Canada, les nouveaux équipements utilisant de petits moteurs doivent être conçus,