ENGINE ROOM in French translation

• salle des machines
• chambre des machines
• salle des moteurs
• engine room
• salles des machines

Examples of using Engine room in English and their translations into French

C The engine room.
C Dans la salle des machines.

This is the engine room!
C'est la salle des moteurs!

One each in the wheelhouse and the engine room.
Dans la timonerie et 1 dans la salle des machines.

Establish the general performance standards for an engine room simulator.
Définir les normes de fonctionnement générales des simulateurs de salle des machines.

C Yes, if the pusher tug has an engine room.
C Oui, dans la mesure où la barge de poussage comporte une salle des machines.

Training for engine room personnel.
Formation pour le personnel de salle des machines.

Problem from engine room.
Problème vient de salle machines.

All right. Engine room.
Bon, salle machines.

Here's the engine room.
Voilà la salle machines.

Medically discharged when he lost two fingers in an engine room accident.
Médicalement révoqué quand il a perdu deux doigts dans un accident en salle des machines.

Archie Frost was in the engine room that night.
Archie Frost était dans la chambre des machines.

Mechanical failure and subsequent engine room fire.
Défaillance mécanique suivie d'un incendie dans la salle des machines.

They drag them to the engine room and when they're all gone,
Ils les descendent à la chambre des machines. Et quand ils auront fini,

The Engine Room refers to a certain mental space
La chambre des machines évoque un certain espace mental

Before they went into warp, I put them all into their engine room where they will be no tribble at all.
Je les ai téléportés dans leur salle des moteurs où ils ne causeront aucune tribulation.

I'm in the engine room, and the hold of the boat is filling up!
Je suis dans la chambre des machines et la cale se remplit!

pipes entering the engine room through decks and bulkheads.
les tuyauteries qui pénètrent dans la salle des moteurs via les ponts et cloisons étanches.

The engine room shall be accessible from the deck;
Les salles des machines doivent être accessibles depuis le pont;

Easy access to engine room thanks to hinged hatch with gas spring.
Accès aisé à la chambre des machines grâce à un volet à charnière et vérin à gaz.

pipes cables entering the engine room through decks and bulkheads.
les tuyauteries entrant dans la salle des moteurs via les plates-formes et cloisons étanches.