TECHNIQUE QUE in English translation

• technique that
• technical than
• skill that
• techniques that

Examples of using Technique que in French and their translations into English

même technique que pour la méditation marchée pour reconnecter l'esprit à ce que fait le corps.
same technique as for the walking meditation to reconnect the mind with the body.

Il s'agit d'une technique que René Richard explore vers la fin des années 1940, une décennie prolifique sur le plan du dessin.
This is a technique that René Richard explored in the late 1940s, a prolific decade in terms of drawings.

Fabrice Bousteau est moins dans la technique que dans l'instinct, le subjectif,
Fabrice Bousteau is less in the technique than in the instinct, the subjective

Aussi technique que varié, le parcours 18 trous 3 étoiles du golf club d'Amiens,
As technical as varied, the 18 hole 3 star of the golf club of Amiens,

Pour le filage lui-même, j'ai utilisé exactement la même technique que pour mon Bouquet de Coquelicot, c'est-à-dire un étirage
I used the exact same technique as for the Poppy Bouquet for the actual spinning,

plus à cause de la technique que de l'objet.
but more because of the technique than the subject.

plus raffinées dans la technique que celles des Livre 1 et Livre 2.
more refined in technique than those of Books 1 and 2.

SECKLER connaît ces exigences et dispose du savoir-faire adéquat, tant sur le plan technique que commercial, pour offrir des solutions optimales.
SECKLER is aware of these challenges and has the right expertise to deliver optimum solutions in terms of technology as well as economy.

Elle a elle-même tenté de le faire de manière aussi respectueuse et technique que possible.
She had attempted to do that in a manner that was as respectful and technical as possible.

Pour terminer, je voudrais insister sur le fait que la revitalisation de l'Assemblée générale est un exercice autant technique que politique.
In conclusion, I should like to emphasize that the project of revitalization of the General Assembly is as much a technical as it is a political exercise.

la sécurité en ligne ne devrait pas être si compliquée et technique que l'on s'y attend.
online security does not have to be that complicated and technical as everyone expects it to be.

de bar sauvage fait à l'argile avec des légumes du Baix Llobregat, une technique que le chef a appris lors de son séjour en France.
wild sea bass cooked in clay with vegetables from Baix Llobregat, a technique that the chef learned during his stay in France.

Cette rubrique est un peu plus technique que la plupart de mes articles,
It's a little more technical than most of my columns, but a good insight into,

Meet the Mailman est moins technique que leurs compères québécois
Meet the Mailman are less technical than their Quebec or Canadian peers,

à un autre groupe, un exercice relié à une technique que vous souhaitez répéter,
1 group do a drill related to a skill that you would like to practice,

plus technique que les précédents Infini
more technical than both previous albums Infini

Autant d'un point de vue technique que relationnel, ils s'interrogent sur l'objectivité du documentaire
As much from the technical as from the relational point of view, they question the objectivity of the documentary as

L'évaluation devrait être aussi technique que nécessaire pour décrire les contributions du candidat,
The appraisal should be as technical as is necessary to indicate the candidate's contributions,

Il est ainsi désormais possible d'analyser tout document, sur les plans tant de la technique que du renseignement, et ce, par un personnel de sécurité compétent qui a suivi une formation technique appropriée.
Thus, it is now possible to ensure that the technical and substantive aspects of any document are examined by a competent security official with appropriate technical training.

Aussi technique que les tricks de ce brillant skieur,
As technical as the tricks of that brilliant skier,