Examples of using Techniques de relaxation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wata(aquatic dance), techniques for relaxation and massages in warm waters.d'autres services connexes mis au point sur la base de techniques de relaxation que les utilisateurs ont déclaré être utiles au cours et hors des séances de consultation.
other partner services developed on the basis of relaxation techniques that clients have reported as useful within and outside counselling sessions.démonstrations de techniques de relaxation, massages, dégustation de produits naturels,
demonstrations of relaxation techniques, massages, tastings of natural products,répétition physique, techniques de relaxation, préparation mentale,
physical rehearsal, relaxation techniques, mental preparation,adopter des techniques de relaxation comme la méditation, des respirations profondes
try relaxation techniques such as meditation,la réduction du stress, des techniques de relaxation, l'exercice,
peer counseling, stress reduction and relaxation techniques, exercise,Pratiquez une technique de relaxation telle que la médiation ou le yoga.
Practice a relaxation technique such as mediation or yoga.Apprenez une technique de relaxation telle que la respiration profonde ou la méditation.
Learn a relaxation technique such as deep breathing or meditating.Un breuvage chaud ou une technique de relaxation peuvent vous aider à mieux dormir.
A hot beverage or a relaxation technique may help you sleep better.Technique de relaxation profonde dans sa véritable identité de la tradition du yoga Kundalini.
Deep relaxation technique in her true identity of Kundalini Yoga tradition.Essayez cette technique de relaxation pour calmer votre mental avant un grand événement.
Try this relaxation technique to make yourself calm before a big event.Ça te tente que je te montre une technique de relaxation?
You want me to show you a relaxation technique?Une technique de relaxation.
It's a relaxation technique.Familiarisez-vous également avec les techniques de relaxations grâce à des petits exercices qui vous permettront d'adopter la zen attitude.
Get familiar with relaxation techniques through some simple exercises that will allow you to cultivate peacefulness.La chaleur et la sérénité de cette technique de relaxation connue est le complément parfait à votre traitement.
The warmth and serenity of this known relaxation technique is the perfect addition to your treatment.je veux que tu continues cette technique de relaxation sur laquelle on a travaillé.
I want you to keep up those relaxation techniques we have been working on.Ce genre de technique de relaxation ancestral qui alterne le chaud
This type of ancestral relaxation technique, that alternates hotle patient avait bien appris sa technique de relaxation, on pouvait enlever l'anxiolytique.
patients who had mastered the relaxation technique could be taken off the anxiolytic.Des chercheurs québécois ont conclu que soigner les adeptes de la méditation coûte moins cher que de soigner ceux qui ne pratiquent pas cette technique de relaxation.
Researchers in Quebec concluded that treating meditation enthusiasts costs 14% less than treating those who don't practice this relaxation technique.Cette technique de relaxation pour femme enceinte de plus de 3 mois, inspirée du protocole Abhyanga, est un pur moment de quiétude.
This relieving technique for pregnant woman of more than 3 months is a sublim moment of quietude.
