TECHNOLOGIES AINSI in English translation

• technologies and
• technology and

Examples of using Technologies ainsi in French and their translations into English

qui s'est transformé en <<ville intelligente>>, montrait que les coûts de ces technologies ainsi que d'autres préoccupations- notamment les inquiétudes des consommateurs pour la protection de leur vie privée à cause des informations que les compteurs intelligents fournissaient sur leurs activités quotidiennes- pourraient retarder leur introduction à grande échelle dans un proche avenir.
Colorado in developing a"smart city" showed that the costs of such technology and other concerns- including privacy concerns of consumers about the information that smart meters provided on their daily activities- could delay its full-scale introduction in the near future.

la troisième partie au renforcement des capacités et au transfert de technologies ainsi qu'à la mise en place de mesures pour prévenir les accidents
part 3 deals with the development of capacity-building and transfer of technology and putting in place measures to prevent accidents

des réglementations en matière d'acquisition de nouvelles technologies ainsi que des réglementations s'appliquant à la recherche
regulations on procurement of new technologies, and regulations for research

de défenseurs des droits de l'homme ou d'agents humanitaires familiarisés avec les nouvelles technologies ainsi que de représentants pertinents du secteur privé pour débattre des applications potentielles des nouvelles technologies aux droits de l'homme
human rights actors with experience using new technologies, and relevant private sector representatives to discuss the current and potential human rights applications of new technologies

grâce à un investissement continu dans l'innovation et les nouvelles technologies ainsi que dans le développement de son capital humain.
by investing continuously in innovation and new technologies, and in the development of its human capital.

entraves au transfert de technologie, ainsi que des moyens permettant de les surmonter.
barriers that exist in the transfer of technology and identification of the means to overcome them.

Vous y découvrirez nos actualités, nos technologies, ainsi que nos services dédiés à ce marché.
You will discover our actuality, technologies and services dedicated to this market.

Mécanisme mondial, du Comité de la science et de la technologie ainsi que du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention.
Global Mechanism, the Committee on Science and Technology and the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.

L'émergence des nouvelles technologies, ainsi que des risques qui s'y associent sont devenus des enjeux majeurs dans les défis quotidiens que doivent relever les dirigeants d'organisations.
The emergence of new technologies and risks related to it became majors concerns for organization directors in their daily challenges.

La science et la technologie, ainsi que l'information découlant de leur application, vont rester à l'avenir une source d'innovation majeure pour le développement.
Science and technology and the information derived from their application will continue to be a major source of innovation for development.

En outre, le Gouvernement a contribué à la mise au point et à la démonstration de technologies améliorées et a encouragé l'industrie à adopter ces technologies, ainsi que les pratiques optimales.
In addition, the government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry to adopt improved technologies and practices.

Comment l'implication des élèves dans la conception du cadre d'apprentissage influe sur l'utilisation de la technologie ainsi que sur le degré d'engagement et d'appropriation des élèves.
How partnering with students in the design of the learning environment impacts the use of technology and the level of student engagement and ownership.

Nous proposons par conséquent de concevoir des cours qui intègrent l'enseignement de matières traditionnelles aux nouvelles technologies, ainsi que des stages de formation à des logiciels.
Therefore we suggest that classes be devised to integrate the teaching of traditional subjects with new technologies and training courses on specific software.

Le programme de coopération industrielle Sud-Sud de l'Organisation doit être pleinement exploité pour le transfert de technologie, ainsi que dans d'autres domaines.
The Organization's South-South industrial cooperation programme should be fully utilized for the transfer of technology and in other areas.

a tendance à être fluide en raison de l'évolution rapide de la technologie ainsi que la volatilité du marché.
tends to be fluid due to rapidly evolving technologies and market volatility.

Nous avons promis une somme additionnelle de 90 millions de dollars pour des programmes visant à aider les petits agriculteurs à maîtriser les sciences et les technologies, ainsi que le pouvoir des marchés libres,
We pledged an additional $90 million for programmes to help small farmers harness science and technology and the power of free markets,

facilitait une adoption plus rapide des nouvelles technologies, ainsi que la réaffectation du capital entre les secteurs;
facilitate faster adoption of new technologies and capital reallocation among sectors;

Afin de protéger sa technologie ainsi que les fonctionnalités clés de ses produits,
In order to protect its technology and key product capabilities,

de diffusion des nouvelles technologies, ainsi que de développement du secteur privé
dissemination of new technologies and the development of the private

Dans le cadre de ce programme, le Japon mettra l'accent sur le transfert de technologie ainsi que sur l'appui à la coopération Sud-Sud,
In implementing the Programme, Japan will place emphasis on the transfer of appropriate technology and the support of South-South cooperation,