TERMINAIENT in English translation

• completed
• finished
• ended
• complete

Examples of using Terminaient in French and their translations into English

Quelque 171 millions de personnes pourraient échapper à la pauvreté si les élèves dans les pays à faible revenu terminaient l'école dotés de compétences de base en lecture,
Some 171 million people could be lifted out of poverty if students in low-income countries finish school with basic reading skills,

ce qui était dû en grande partie à des médecins qui ne terminaient pas les dossiers des patients dont ils étaient au fil de l'évolution clinique.
this was largely due to doctors not completing records for patients whose clinical course they were well-acquainted with.

augmentaient à 1,36$ le litre en mai, baissaient graduellement tout au long de la saison de conduite estivale et terminaient par une remontée à 1,19$ le litre.
rising to $1.36 per litre in May, declining gradually throughout the summer driving season and ending with an upswing to $1.19 per litre.

Sānyuán: au XIe siècle sous la dynastie Song du Nord, les hommes qui terminaient premiers aux trois niveaux des Examens impériaux étaient honorés du titre de« Sanyuan»(三元),
Sānyuán- In the eleventh century in the Northern Song Dynasty men who scored first in all three levels of the civil service examination were distinguished with the title"Sanyuan"(三元)

75,1% des enfants terminaient leurs études primaires,
75.1 per cent of children had finished their primary studies,

plusieurs dizaines de milliers de soldats terminaient leurs préparatifs pour débarquer, probablement à partir de lundi, sur différentes parties du littoral somalien.
several tens of thousands of soldiers are completing their preparations for their landing- likely to start on Monday- on different parts of Somali soil.

la plupart des restaurants terminaient un repas avec un café plus qu'insipide.
most restaurants would finish a meal with an insipid generic coffee.

Limites de l'ECI de 2008 Dans le cadre de l'ECI, l'information a été recueillie directement de travailleurs des services de protection de l'enfance au moment où ils terminaient leur enquête initiale sur de possibles cas de violence
Limitations of the CIS- -2008 The CIS collects information directly child welfare workers at the point when they completed their initial investigation of a report of possible child abuse

qui se révèle également inférieur à celui des précédents volets, qui terminaient leur carrière à 1,17 M d'entrées( Belle
this result was nevertheless lower than that of the earlier episodes, which ended their careers with 1.17 million admissions( Belle

Les agents recenseurs terminaient en établissant une sorte de diagnostic de la situation des personnes éprouvant quelques difficultés,
In the end, the census takers had difficulty making a sort of diagnosis of the status of the respondents,

de Victoria juste comme ils terminaient un exercice d'échouage de nuit à Shingles Point,
just as they had completed night-time beach landing exercises on Shingles Point,

Rudie) et terminaient régulièrement le show par un clin d'œil au défunt Joey Ramone en jouant Blitzkrieg Bop des Ramones.
Come","A Message to You, Rudy") and regularly closed the show with a nod to Joey Ramone by playing The Ramones'"Blitzkrieg Bop.

57 seulement sur 100 enfants qui commençaient le cycle primaire le terminaient dans les six années suivantes,
only 57 out of every 100 children beginning their primary education managed to complete it during the following six years,

Vincent Trudel ont souffert de problèmes de fiabilité et terminent en dehors du Top 10, mais décrochent quand même le deuxième rang en classe 4RM Production.
Vincent Trudel struggled withe reliability problems and finished outside the top ten, but clinched second in Production 4WD.

Trois coureurs de l'équipe terminent dans le top quinze: Tony Gallopin 9e,
Three riders of the team finished in the top fifteen: Tony Gallopin as ninth,

Lorsque l'importation est terminée, vous pouvez définir l'option Multi-AZ
When that import is done, you can set Multi-AZ

Si les Australiens terminent en troisième position, ils ne repartent pas avec la médaille de bronze autour du cou qui revient aux Espagnols Jordi Xammar
Although the Australians finished 3rd, they did not leave with the Bronze Medal round their necks as that went to Spaniards Jordi Xammar

Belles prestations d'Andrea et de Logan, qui terminent respectivement 77e
There were good performances from Andrea and Logan, who finished 77th(with an 11th

Lorsque la saisie des caractères est terminée, tournez la molette vers la gauche
When the character input is done, turn the jog dial left

Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les détails concernant le logiciel dans la section Information sur le produit de l'écran Communiquer avec Samsung.
When the system upgrade is done, check the software details in the Product Information section of the Contact Samsung screen.