Examples of using Terroirs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à ses différents types de terroirs et aux conditions climatiques tout aussi variées,
elle confie une autonomie de fonctionnement aux collectivités territoriales en matière de gestion de leurs terroirs.
un passage obligatoire s'impose à vous pour vous offrir une vue incomparable des terroirs du Rooibos depuis son avion.
de laisser s'exprimer la diversité des cépages et des terroirs.
Selon les terroirs, ils devraient commencer à atteindre leur pleine expression après 8 à 15 mois d'élevage.
Depending on the soil, they should begin to reach their full expression after 8-15 months of aging.je parviens à exprimer chacun de mes terroirs.
manage the expression of all my lands.la découverte des terroirs et le confort de ses hébergements.
opportunities to explore the region and the comfort of its accommodation facilities.S elon les parcelles et la diversité des terroirs, le Château Pierrail décline ses vins en plusieurs couleurs,
Depending on plots and soil diversity, Château Pierrail offers Red, WhiteOpportunité de valorisation de certains terroirs par l'implantation de projets bénéficiant de financements sûrs et mettant en lumière les valeurs intrinsèques de ces terroirs, parfois méconnus.
Opportunities to promote lands securitization by the promotion of projects and thus promoting intrinsic values of these lands, sometimes ignored.découvrir une facette méconnue de la Champagne: les vignerons, les terroirs, les grands vins de garde….
you will have the opportunity to discover a little-known side of the region: winemakers, vineyards, fine traditional wines.Une carte géologique spécialement établie pour la région ne montre pas moins de 40 différents types de terroirs.
A geological map developed especially for the region indicates over 40 different soil types.Le café bio colombien de la Finca La Esperanza vous plonge au coeur d'un des plus beaux terroirs de Colombie.
The organic colombian coffee of Finca La Esperenza takes you deep into one of the most beautiful lands of Colombia.découvrez les secrets de ces terroirs.
discover the secrets of these lands.la culture hors-sol a éradiqué toute influence des terroirs.
cultivation in greenhouses has removed all the influence of the soil.Tout ce savoir-faire nous permet de vous offrir des vins de caractère qui exaltent au mieux leurs terroirs et explosent en saveurs!
All this know-how allows us to offer you great character wines which exalt at best their soil and explode in flavor!identifié puis mis en valeur les Terroirs.
identified then highlighted the lands.réalise un sauvignon d'assemblage sur ses terroirs de Pouilly-Fumé.
realized a sauvignon of assembly on his soil of Pouilly-Fumé.Dans la diversité des terroirs, on retrouve des appellations renommées aussi variées
In its diversity of terroirs, several reknown appellations can be found,Sur des terroirs de graves günziennes, le Château Gloria
la Maison des Terroirs est aussi un lieu d'échanges entre la population locale et les visiteurs.
the Maison des Terroirs is also a meeting place for the local population and visitors.
