TES POTES in English translation

• your friends
• your buddies
• your pals
• your mates
• your boys
• your homeys
• your homies
• your guys
• your people
• your homeboys
• your posse

Examples of using Tes potes in French and their translations into English

Tu crois qu'on veut te baiser, alors tu finis par baiser tes potes.
You're so scared of being stiffed you stiff your pals.

Tes potes sont des copieurs.
All your homeboys are biters.

C'est pas tes potes.
They're not your mates.

Hiracio. Et tu vas jouer aux cartes avec tes potes deux fois par semaine.
When you go play cards with your boys twice a week.

pas tes potes.
not your pals.

Bertje etait un de tes potes.
Bertje was one of your guys.

Un de tes potes te cache quelque chose.
One of your homeboys is holding out on you.

connaissant tes potes.
knowing your mates.

Tu as un souvenir brumeux de tes potes au parc de caravanes.
You have the fuzzy recollections of your pals in the trailer park.

Je ne fais pas partie de tes potes.
I'm not part of your posse.

Tu voulais protéger tes potes.
You wanted to make sure your boys were safe.

J'aurais pu baiser avec tes potes du Kings Arms.
I could have shagged my way round your mates at the Kings Arms.

Ce ne sont pas tes potes.
They're not your buds.

Ça va nous mettre dans la merde avec tes potes en bleu?
This gonna get us into any shit with your pals in blue?

Et j'ajoute un pack de bières pour toi et tes potes.
And I will throw in a couple sixers for you and your boys.

Tu veux sortir avec tes potes le vendredi soir.
You want to hang out with your bros on a Friday night.

Il est pas comme toi ou tes potes.
He's not like you or your mates.

Soit moi, soit tes potes.
Either me, or your boys.

J'ai l'impression que l'un de tes potes porte un soutif.
Looks like one of your bros wears a bra.

Tu joues au dur avec tes potes.
You're a fuckin' hard bum with your mates?