TESTS UNITAIRES in English translation

• unit tests
• unit test

Examples of using Tests unitaires in French and their translations into English

Les développeurs d'Amarok ont aussi affiné les tests unitaires et nous utilisons un serveur d'intégration continue de manière intensive, ce qui nous a rendu de précieux services lors de la période de test, qui s'est entendue sur 12 semaines.
The Amarok developers have also refined their unit tests and we intensively use a continuous integration server which was of great help during the 12-week testing period.

nous aidons nos clients à mieux appréhender l'optimisation de leurs efforts de test, des tests unitaires, aux tests fonctionnels.
we help our customers to better understand the optimisation of their testing attempts, from unit tests to functional tests..

l'efficacité de coder tout en réalisant des tests unitaires, mais encore faut-il le faire!
efficiency of coding while performing unit tests, but they might as well actually do it!

transmettez une image Docker à Amazon ECR ou si vous exécutez des tests unitaires sur votre code source,
pushing a Docker image to Amazon ECR, or you are running unit tests on your source code,

y compris la vérification de la mise en œuvre, les tests unitaires fondés sur le développement et l'évaluation comparative des logiciels.
including implementation checking, development-driven unit tests and comparative software evaluation.

deux critères semblent prédominants: les tests unitaires doivent être assez rapides pour le TDD et isolés de leurs dépendances.
two criteria seem to be predominant: unit tests should be fast enough for TDD and isolated.

exécute des tests unitaires et produit des artefacts prêts à être déployés.
runs unit tests, and produces artifacts that are ready to deploy.

Vous pouvez ajouter AWS CodeBuild à un pipeline en tant qu'action de test afin d'exécuter des tests unitaires sur votre code, avec ou sans artefact de sortie de la génération.
You can add AWS CodeBuild to a pipeline as a test action to run unit tests against your code, with or without a build output artifact.

quels tests ont déjà été faits, quels sont les tests unitaires qui ont été écrits, etc.
which tests have been executed so far, which unit tests have been written… etc.

une configuration à environnements multiples, des tests unitaires et un provisionnement via des solutions de référence comme Git,
multiple environment configuration, unit testing and provisioning by leveraging"best of breed" solutions such Git,

L'intégration continue, couplée à l'exécution automatique de tests unitaires, nous assure la non régression de notre production à chaque modification du code source« push» Git.
Continuous integration, coupled with the automatic execution of unit testing, ensures our production to stay stable when a source code modification is undertaken"push" Git.

exploitez les tests unitaires automatisés dans le cadre de vos processus d'intégration continue
leverage automated unit testing as part of your Continuous Integration and Continuous Build processes

analyse des données, tests unitaires, optimisation et sécurité des applications.
data analysis, unit testing, optimization and security applications.

un contrôle de version et des tests unitaires intégrés.
and integrated unit testing.

Jusqu'en septembre 2005, deux stagiaires du LIG ont aussi apporté une importante contribution en complétant les tests unitaires sur la partie"applicatif" du logiciel à l'aide du logiciel Cantata.
Until September, 2005, two trainees of the LIG also made an important contribution by completing the unit testing on the"application" software part by means of the Cantata++ software.

en exécutable d'assertions via un compilateur de vérification d'assertion jmlc, de générer une Javadoc améliorée incluant des informations tirées des spécifications JML, et de générer des tests unitaires pour JUnit via le générateur jmlunit.
a documentation generator jmldoc which produces Javadoc documentation augmented with extra information from JML annotations, and a unit test generator jmlunit which generates JUnit test code from JML annotations.

Test unitaires et tests d'intégration.
Unit tests vs integration tests..

Le test unitaire consiste à tester individuellement chaque composant d'un code informatique.
Unit testing is about individually testing each component of the computer code.

Meilleure couverture qu'un test unitaire classique, car teste aussi la logique du template.
Wider coverage than usual unit tests add tests on template logic.

Leçon 1: Test Unitaire des composants MVC.
Lesson 1: Unit Testing MVC Components.