Examples of using Textiles et des vêtements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, un Membre a présenté une nouvelle communication intitulée« Questions relatives au secteur des textiles et des vêtements», reproduite sous la cote G/C/W/549.
One Member also presented a new submission entitled:“Issues Related to Trade in Textiles and Clothing” L'Accord prévoit donc l'intégration du secteur des textiles et des vêtements dans les règles et disciplines multilatérales du GATT/OMC sur une période de dix ans,
The agreement involves the integration of the textiles and clothing sector into the GATT/WTO multilateral rules Je prendrai l'exemple des textiles et des vêtements, secteur dans lequel l'Inde enregistre des résultats formidables, l'accord multilatéral considéré
To take the example of textiles and clothing, India is now doing formidably well in that sector,Découvrez notre technologie d'excellence pour la sécurité ignifuge intégrée dans des textiles et des vêtements: protection longue durée,
Discover our best in class technology available for fire safety in textiles and garments: long lasting protection,notamment ceux des textiles et des vêtements et des produits alimentaires,
including textiles and clothing trouver des solutions qui répondent aux exigences qualité et sécurité des textiles et des vêtements.
develop solutions that effectively evaluate the quality les transformations structurelles du commerce mondial des textiles et des vêtements se sont poursuivies sans relâche.
the structural changes in world trade of textiles and clothing continued unabatedly.Une étude récente citait le secteur des fleurs coupées au Kenya, ceux des textiles et des vêtements à Maurice et en Afrique du Sud,
Au Botswana, la phase de recherche est arrivée à son terme; il s'agissait d'un exercice de formation par la pratique en vue d'identifier des perspectives d'investissement dans le secteur des textiles et des vêtements et d'élaborer une campagne de commercialisation sous la supervision de la CNUCED.
In Botswana, the research phase of a learning-by-doing exercise to identify opportunities in textiles and garments sur les textiles et les vêtements(ATV) et de l'Accord multifibres(AMF), le secteur des textiles et des vêtements connaît une révolution mondiale.
the phase-out of the Multifibre Agreement(MFA), the textiles and clothing(TC) sector is experiencing a global revolution.Le secteur des textiles et des vêtements, d'un intérêt primordial pour de nombreux pays en développement,
The textile and clothing sector, of vital interest to many developing countries,d'exportation pour les industries des textiles et des vêtements, Milgram a les meilleures qualifications pour répondre à vos besoins NPT.
export services for the Textile and Apparel industries, Milgram is uniquely qualified to meet your TPL requirements.À la différence du nombre relativement faible de mesures de sauvegarde prises dans le secteur des textiles et des vêtements, ce secteur a donné lieu à l'application d'un grand nombre de mesures antidumping dans le passé.
Unlike the relatively small number of safeguards actions in textile and clothing, the sector has seen the invocation of a large number of anti-dumping actions in the past.Le secteur des textiles et des vêtements, qui est vital pour de nombreux pays en développement,
The textile and clothing sector, of vital interest to many developing countries,le développement, de la disparition totale et opportune du système de contingents dans le secteur des textiles et des vêtements d'ici le 1er janvier 2005.
timely elimination of the quota system in the textile and clothing sector by 1 January 2005 was highlighted by a number of delegations.Certains produits présentant un intérêt à l'exportation pour les pays en développement sont exclus de plusieurs schémas; il s'agit des produits agricoles, des textiles et des vêtements et de certains articles en cuir et chaussures.
Products of export interest to developing countries excluded from several schemes are agricultural items, textile and clothing articles essentiellement dans le secteur des textiles et des vêtements qui est exclu du SGP pour les PMA.
essentially in the textile and clothing area, which is excluded from GSP preferences for LDCs.En novembre 1993, le Japon a introduit de manière unilatérale un élément de libéralisation dans les prescriptions de sa liste unique concernant le secteur des textiles et des vêtements Voir TD/B/GSP/JAPAN/19 du 5 novembre 1993.
In November 1993, Japan unilaterally introduced an element of liberalization into its single list requirement concerning the textile and clothing sector. See TD/B/GSP/JAPAN/19 of 5 November 1993.À partir de cette dernière, nous allons présenter une brève description de chaque segment principal de la chaîne de valeur des textiles et des vêtements, avec une description de sa structure actuelle dans les pays de l'Afrique du Nord.
Using this as a starting point, we will provide a brief narrative of each main segment of the textiles and garment value chain, including a description of its current structure in the North African countries.
