TOMTOM in English translation

• tomtom

Examples of using Tomtom in French and their translations into English

Tout d'abord, assurez-vous que vous avez obtenu le fichier de mise à jour TomTom XXL IQ Routes edition Europe périphérique,
First of all, be sure you got the update file for your TomTom XXL IQ Routes edition Europe device,

Si vous souhaitez naviguer avec votre Pocket PC, vous devez tout d'abord activer gratuitement le logiciel TomTom.
If you want to use your Pocket PC to help you navigate, you first need to activate the TomTom software free of charge.

code d'activation qui se trouve dans votre emballage, dans le champ de l'application TomTom.
just enter the activation code from the packaging into the input box of the TomTom application.

Pour éviter ces incidents, touchez la barre Trafic latérale afin d'ouvrir le menu TomTom Trafic, puis touchez Minimiser les délais.
To avoid traffic incidents, tap the Traffic sidebar to open the TomTom Traffic menu, then tap Minimise traffic delays.

Le TomTom et TTMaps peuvent aussi être utilisés pour d'autres pays que les Etats-Unis,
The TomTom and TTMaps can also be used with maps from countries others than the USA,

Vos droits d'annulation de commandes Pour les Produits achetés via TomTom, vous avez le droit d'annuler votre achat pour quelque raison que ce soit pendant une période de 14 jours à compter de la date de livraison à votre adresse de livraison.
Your cancellation rights of orders For Products purchased via TomTom, you have a right to cancel the purchase agreement for any reason for a period of 14 days commencing the date of delivery to your delivery address.

Données utilisateur complémentaires TomTom vous donne la permission(i)
User Contributed Data TomTom grants you permission to(i)

LIENS VERS LES SITES TIERS: TomTom décline toute responsabilité quant au contenu des sites ou services tiers,
LINKS TO THIRD PARTY SITES: TomTom is not responsible for the contents of any third-party sites

sans l'autorisation écrite expresse de ACR-Zenec 2015- ACR-Zenec 2006-2015 TomTom.
without the express written consent of ACR-Zenec. 2015- ACR-Zenec 2006- 2015 TomTom.

cette Garantie Limitée est accordée par, et cette Limitation de Responsabilité stipulée pour, TomTom Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord Massachusetts 01742 États-unis d'Amérique.
this Limitation of Liability is stipulated for the benefit of TomTom Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord Massachusetts 01742 United States of America.

un ordinateur pour naviguer sur des informations de trafic en temps réel, tous les TomTom GO 510 dispose également services perpétuellement: TomTom trafic, Caméras de vitesse
computer for browsing traffic information in real time, every TomTom GO 510 also features Perpetually services: TomTom Traffic, speed Cameras

Service directement auprès de Tomtom, vous pouvez passer une commande via une Plateforme, un Site Internet de TomTom ou une Appli.
Service directly from TomTom, you can place an order via a Platform, a TomTom Websites or an App.

Supports de tiers Il se peut que TomTom dépende de tiers pour la fourniture de tout ou partie des Services,
Third Party Materials TomTom may be dependent on third parties for the provision of some(part of)

Les liens et l'accès aux sites et services tiers sont fournis par TomTom à des fins pratiques uniquement et l'inclusion d'un lien ou d'un accès n'implique nullement l'approbation du site ou du service tiers par TomTom.
TomTom is providing these links and access to third-party sites and services to you only as a convenience, and the inclusion of any link or access does not imply an endorsement by TomTom of the thirdparty site or service.

Utilisés conjointement avec votre support de pare-brise, les disques adhésifs TomTom sont la solution idéale pour installer votre appareil sur votre tableau de bord et profiter d'une flexibilité optimale.
When used in combination with your current windscreen mount the TomTom adhesive disks are the ideal solution to mount your device on your dashboard giving you maximum flexibility.

chargeurs, TomTom, lecteurs DVD portable et bien plus.
chargers, navigation, portable DVD players.

Le système TomTom VIO vous permet de diffuser toutes les informations de navigation facilement via Bluetooth de votre smartphone vers l'écran de l'appareil VIO grâce à l'application TomTom VIO.
The TomTom VIO Scooter Sat Nav enables you to conveniently stream all the navigation information you need from your smartphone to the VIO display via Bluetooth, using the TomTom VIO App.

tout en vous permettant d'accéder à la communauté TomTom.
as well as giving you access to the TomTom community.

tout Service contenant des données sur l'Inde puisse être soumis à des conditions générales complémentaires que TomTom vous transmettra dès que disponible.
India may be subject to additional terms and conditions which shall be provided to you when available to TomTom.

tout Service contenant des données sur la Corée du Sud puisse être soumis à des conditions générales complémentaires que TomTom vous transmettra dès que disponible.
of Korea may be subject to additional terms and conditions which shall be provided to you when available to TomTom.