Examples of using Ton prof in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu penses que ton comportement est juste vis à vis de ton prof et de tes camarades?
Si ton prof te questionne à propos des bleus,
Je doute que ton prof accepte"le mec au chien" comme réponse.
I seriously doubt that your professor's gonna accept"dog dude" as an answer.Tu n'as peut-être pas aimé que je mente à mon ancien cavalier de bal de promo sur nous, mais en tant que ton prof, il a l'obligation légale de passer un coup de fil s'il suspecte quelque chose.
You might not like me lying to my old prom date about us, but as your teacher, he has a legal obligation to make a phone call if he suspects something.Donc si tu as des sentiments pour moi, je suis ton prof, tu es mon élève,
I'm your teacher, you're my student, and I'm a lot
Ta prof n'a fait aucune remarque négative sur toi.
Your teacher didn't have one bad word to say about you.C'est ta prof, tu sais.
That's your teacher, you know.Et tes profs?
How about your teachers?Ta prof a formulé cette question?
Your teacher crafted that question??Je pense que tes profs te recommanderont.
I think your teachers can give you great recommendations.Le doyen, tes profs, quelqu'un de ta famille.
Ta prof a appelé.
Your teacher called.Pas tes parents, tes profs, ou ce genre là.
Not C'est pour ça que ta prof a appelé cet après-midi.
That must be why your teacher called this afternoon.Ta prof a confirmé ton histoire.
Your teacher confirmed Moi, séduire une de tes profs pour qu'elle te saque.
And I can always seduce one of your teachers and get her to fail you.Hier, j'ai parlé à ta prof à propos de ton essai.
I spoke to your teacher yesterday about T'en as parlé à tes profs?
Have you said anything to your teachers about that?Ta prof m'a dit que tu mordais les élèves à l'école.
Your teacher told me that you were biting kids at school.
