Examples of using Bon prof in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un bon prof n'a pas peur des inspections.
Great teachers have nothing to fear from an inspection.Vous êtes plutôt bon prof, le Français!
You're a good teacher, Frenchy!Travis est certainement un bon prof.
I'm sure Travis is an excellent teacher.Il suffit de s'intéresser aux autres pour être un bon prof.
The only skill you need to be a good teacher Il a eu un bon prof.
He was well taught.
Vous n'êtes vraiment pas un bon prof.
You're really not a good teacher at all.Je suis sure que c'est un bon prof.
I'm sure she's a great instructor.On cherche toujours un bon prof.
We're still looking for the right teacher.Je sais que tu es un bon prof, une bonne amie,
C'est ce qui fait un bon prof, être paré à toute éventualité.
J'ai fait ce que tout bon prof aurait fait en publiant l'article de Sam.
But I did what any good teacher would do when I published sam's essay in the school paper.Un bon prof est censé leur montrer qu'il y a d'autres points de vue.
A great teacher is supposed to show them… there are other points of view besides their own.tu peux être un bon prof en respectant notre vie privée.
I think you can be a good teacher and still respect our privacy.
c'est juste que… Vous êtes tellement un bon prof, Je sens que j'ai.
just-- you're such a good teacher, I feel like.mais c'était un bon prof.
but he was a great teacher.avant tout ça, j'étais un bon prof.
before all of this, I was a good teacher.Jean Widmer, je l'ai eu comme enseignant, et ça a été un bon prof. Mais Widmer, travailler avec lui c'était.
Jean Widmer, I had him as a tu étais un bon flic et un bon prof.
were a Une bonne prof si elle n'était pas si occupée.
A good teacher if she wasn't so busy.Une bonne prof ne lâche jamais ses étudiants.
A good teacher never lets up on her students.
