Examples of using Top down in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Top Down jeu de tir où votre but est de rendre ces zombies éteints.
Top down shooter game where your goal is to make those zombies extinct.Puis une approche« top down» permet de hiérarchiser les risques.
A“top down” approach is then used to prioritize risks.Puissant top down et bottom up répartition,
Powerful top down and bottom up allocation,L'autre approche,« top down», tient compte de l'émergence de phénomènes imprévisibles par l'approche réductionniste.
The other approach,"top down", takes into account the emergence of unpredictable phenomena through the reductionist approach.Les approches top down en matière d'apprentissage impliquent un risque intrinsèque, celui de rendre les apprenants passifs
Top down learning approaches bear the inherent risk of making learners feel passiveTop down: Courses de voitures appartient à ceux jeux de voitures que nous avons sélectionné pour vous.
Top down: Car Racing belongs to those car games that we have selected for you.Le plan de vulnérabilité local constituerait une approche ascendante(bottom up) plutôt que descendante top down.
The local vulnerability map would constitute a bottom up rather than top down approach.L'IBPT prévoit d'appliquer l'orientation vers les coûts sur la base d'un système top down dont le résultat est vérifié par un modèle bottom up.
IBPT intends to apply cost orientation on the basis of a top down method, the result of which is verified with a bottom up model.Ce référentiel des risques est mis à jour régulièrement par le Comité des risques grâce aux données recueillies auprès des principaux dirigeants du Groupe(Top Down) et grâce aux contributions des fi liales ou fonctions du Groupe(Bottom up);
This risk framework is regularly updated by the Risk Committee using data gathered from the main Group Directors(“Top Down”) or using contributions from Group subsidiaries or departments(“Bottom up”);Ce référentiel des risques est mis à jour régulièrement par le Comité des risques grâce aux données recueillies auprès des principaux dirigeants du Groupe(« Top Down») et également grâce aux contributions des fi liales ou fonctions du Groupe(« Bottom up»);
The resulting list of risks is updated regularly by the Risk Committee on the basis of the information provided by both the Group's senior managers(top down) and its subsidiaries and departments bottom up.qu'il nous fallait aussi adopter une approche“top down” dans l'examen de notre cœur de métier.
that we should also take a“top down” approach, looking at the core purpose of our business.Dans le chœur de la chanson, le groupe chante"Blaze it up we will be cruisin', with the Top Down/Rev up the engine we will be crusin' watch it go down/Get in my truck and I will be ridin' with my Top Down.
In the song's chorus the group sings,"Blaze it up we will be cruisin', with the pas une qui serait« top down».
not one which was"top down.Côté top down, Los Angeles a notamment lancé avec succès la campagne virale savethedrop(littéralement« sauve la goutte»):« L'idée, c'est de forger sur les réseaux sociaux une communauté d'individus vraiment sensibilisés aux problèmes soulevés par la sécheresse qui frappe la région
In terms of top down initiatives, Los Angeles has successfully launched the virale savethedrop campaign:“The idea here is to use social networks as the online place for forging a community Charm, Top, Down, Strange, Bottom),
charm, top, Down, Strange, Bottom)L'équipement est top- down à un tire-bouchon, nous ne manquons de rien.
The equipment is top- down to a corkscrew we lack nothing.L'album s'ouvre avec des synthés qui sont introduits dans la première chanson"Top Down.
The album opens with synths riffs introduced on the first track"Top Down.Cette intégration se traduit par une approche top down du Comité des risques aux audits de terrain.
This integration takes the form of a top-down approach, from the Risks Committee to audits in the field.Bienvenue sur Top Down, un jeu de course automobile où vous devez conduire une voiture super rapide presque impossible à contrôler.
Welcome to Top Down, a car racing game where you have Deux approches se complètent:" top down"( du micro vers le" nano")
