Examples of using Total de ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le total de ces contributions nous éloigne des 4, 5
The total of these contributions does divert us away from the 4 C,moins de 51 semaines) et(5.1), ou le total de ces sommes dans le cas d'un groupe de sociétés associées.
calculated without applying subsection 125(5)(short taxation years) and(5.1), or the total of these amounts for a group des routes express ainsi que de toutes les autres routes et pour le total de ces routes considérées globalement,
as well as all other roads, and the total of these taken together,des routes express ainsi que de toutes les autres routes et pour le total de ces routes considérées globalement,
as well as all other roads, and the total of these taken together,les répondants appliquent le pourcentage de temps que les chercheurs de l'unité déclarante ont consacré à la R-D au total de ces dépenses courantes.
it is advised that respondents apply the percentage time that researchers in the reporting unit spent on R&D to the total of these current expenditures.toutefois, si le total de ces remboursements est supérieur à la somme portée au crédit du compte de l'État Membre au Fonds de péréquation,
provided that where the total of such refunds is in excess Le total de cette taxe prévue au paragraphe 1652.
The total of which tax under subsection 1652.Toute citation, partielle ou totale de ce document doit en indiquer la source.
Any reproduction, partial or whole, of this document should cite the source.Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques est donc prohibée sans l'accord préalable écrit de EDHYA.
Any representation and/ or reproduction and/ or partial or total of these marks is prohibited without the prior written consent Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques, de quelque nature
Any representation and/or reproduction and/or operation partial or total of these brands, Sur la base d'une conversion totale de ces actions potentielles, le nombre d'actions en circulation serait de 236 678 412 titres.
Conversion On notera que le total de ce tableau doit être égal à celui figurant dans la colonne des totaux sur la ligne C1 du tableau 3.
Note that the total of this table should agree with that in the Le total de ce tableau correspond à celui de la ligne B1 à la fin du tableau 3.
The total in this table also agrees with that shown Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques est donc prohibée.
Any representation and/or reproduction and/or use part or all of these brands is therefore prohibited.Les entreprises en démarrage de moins d'un an ont bénéficié de 60,1% de la valeur totale de ces prêts.
Start-up businesses less than one year old received 60.1 percent of this loan value.portant le total de cette provision à 1,9 milliard d'euros.
taking the total of this provision to EUR 1.9 billion.exploitation partielle ou totale de cette marque et de ce logo est donc prohibée.
in part or wholly, of this brand and La perte(partielle ou totale) de cette relation directe au profit d'autres acteurs pourrait affecter leurs revenus,
Losing part or all of this direct relationship to other players could affect their revenues,À titre d'exemple, les totaux de cette section comprennent les émissions pendant les saisons de l'ozone 2003 à 2007 pour les unités visées dans le Missouri,
For example, the totals in this section include the 2003-2007 ozone season emissions for affected units Même ainsi, certains historiens pensent que les« opérations de propagande nègres», suscitent divers réponses au sein de la communauté noire et la somme totale de ces réactions force le gouvernement américain à améliorer les conditions faites aux Noirs dans l'armée et la société.
Even so, some scholars believe that the Negro Propaganda Operations,"evoked a variety 
