Examples of using Totalisera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le nouveau plan à long terme totalisera 33 milliards de dollars au cours des sept prochaines années.
GST rebate for municipalities, the new long-term plan will total $33 billion over the next seven years.Lorsque le projet d'agrandissement aux chutes de la Chaudière sera terminé, la puissance du parc d'énergie renouvelable d'Hydro Ottawa totalisera plus de 128 MW-
In total, when the expansion project at Chaudière Falls is complete, Hydro Ottawa's renewablele programme totalisera ces montants.
the program totalizes these amounts.À titre d'exemple, un stage donné durant 5 semaines à raison de 2 séances de 1,5 heure par semaine à un coût horaire indirect de 10$ par terrain totalisera 150$ en coûts indirects pour l'utilisation d'un terrain pour ce programme.
To illustrate, a 5 week, 2 sessions per week, 1.5 hour per session Clinic with a $10 indirect cost per hour per court facility totals $150 for indirect costs for use of one court for this program.de sorte que l'aide totalisera 1,05 milliard de dollars pour la période de 2003-2004 à 2007-2008.
L'aide f d rale au titre de Chantiers Canada totalisera 33 milliards de dollars au cours de la p riode de 2007-2008 2013-2014, ce qui comprend
Federal support under Building Canada will total $33 billion over the period 2007-08 to 2013-14, including the $16 billion in infrastructure funding provided in Budget 2006Cette mise en application des r ductions exig es par le CED pour le soutien de l'infrastructure de technologie de l'information sera assur e par la Sous-ministre adjointe(Gestion de l'information) et totalisera 2 M$ cette ann e pour atteindre 20 M$ d'ici l'ann e financi re 2009-2010.
The application of the reductions ordered by the ERC in information technology infrastructure support provided by the Assistant Deputy Minister(Information Management) will total $2 million this year and rise to $20 million by fiscal 2009-2010.des actifs loués et des immobilisations incorporelles- totalisera 1,3 million de dollars pour l'exercice se clôturant le 31 mars 2016,
amortization of intangible assets-are forecasted to total $1.3 million in the year ending March 31, 2016,l'amortissement des immobilisations incorporelles- totalisera 1,1 million de dollars pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015,
amortization of intangible assets-are forecasted to total $1.1 million in the year ending March 31, 2015,Au Nigéria, les filles totalisent 56% des enfants non scolarisés.
Ces deux pages totalisent plus de 25% du trafic.
These two pages account for more than 25% of traffic.Ce levé qui totalise 83,7 kilomètres met en évidence de nombreuses zones conductrices GM 31727.
Volume journalier totalisé en unités de volume.
Daily Totalized Volume in volume units.En 2007, environ 19 000 réfugiés totalisant 28 nationalités ont été proposés pour la réinstallation.
ces rentrées totalisaient quelque 1,8 milliard d'EUR.
La série compte actuellement six saisons, totalisant 75 épisodes.
The series has so far spanned six seasons comprising 75 episodes.Les prêts à des conditions libérales accordés jusqu'en août 2006 totalisent 5,4 milliards de dollars.
The soft loans granted up until August 2006 amounted to $5.4 billion.les annexes doivent totaliser 20 pages
appendices should total 20 pagesLa FELDA comptait 324 associations de femmes totalisant 113 000 membres.
FELDA had 324 women's associations comprising 113,000 members.Les contributions non acquittées au titre des deux missions totalisent actuellement 21 706 826 dollars.
Outstanding contributions for the two missions currently amounted to $21,706,826.
