Examples of using Touche menu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Ajouter pièce jointe pour envoyer une photo-> images, vidéos, audio et autres fichiers.
Press the Menu Key and touch Add attachment to send a photo> pictures, videos, audio and other files.En mode prêt, appuyez sur la touche Menu() du panneau de commande jusqu'à ce que le message« MAINTENANCE» s'affiche en bas de l'écran.
In ready mode press the Menu button() on the control panel until you see‘Maintenance' on the bottom line of the display.L'appareil peut également être redémarré en maintenant enfoncée la touche menu au démarrage du Konftel 300W- c'est-à-dire lors de l'insertion de la batterie.
You can also restart the unit in upgrade mode by holding down the Menu key while the Konftel 300W is being started- i.e. the battery is inserted.pour valider puis sur la touche Menu(5) pour quitter le mode menu. .
to confirm and then the Menu button(5) to leave Appuyez sur la Touche Menu, utiliser la Touche Fléchée droite pour vous placer sur l'icône Navigateur de Travaux
Press the Menu Key, use the right Arrow 
Le panneau de commande comporte les mêmes touches que la télécommande, mais il est doté en plus d'une touche Menu et ne possède pas de touche Mute.
The control panel has the same Sélectionnez les contacts que vous voulez envoyer ou appuyez sur la touche Menu et choisissez Sélectionner tous>
Select the contacts you want to send or press the Menu key and touch Select all>appuyez sur la touche Menu.
press the Menu button.En appuyant sur la touche Menu, vous pouvez composer un courriel,
Pressing the Menu Key, you can compose an email,utilisez la touche Menu pour quitter et retourner au menu de configuration principal de bindery.
use the Menu button to escape and return to the main Bindery Setup appuyez sur la touche Menu et sur Edit modifier.
press the Menu Key and touch Edit.appuyez sur la touche Menu, cliquez Déplacer vers un dossier,
press the Menu button, click Move To Folder,Pour revenir à l'écran principal de la bibliothèque à partir de la plupart des écrans de l'application Musique, appuyez sur la touche Menu puis sur Bibliothèque.
You can return to the main Library screen from most other screens in the Music application by pressing the Menu Key, then touching Library.ensuite maintenez la touche Menu enfoncée pour déverrouiller les commandes du casque.
then press and hold the menu button to unlock the headset controls.veuillez vous référer au«Menu» de la page 34 afin d'activer temporairement la touche Menu.
please refer to page 6“Menu” to temporarily activate the Menu key.appuyez sur la touche Menu, puis sur Enregistrer pour l'enregistrer dans le dossier Brouillons.
press the Menu key and then Save as draft to save it to the Drafts folder.que vous appuyez ensuite sur la touche Menu, vous pouvez mémoriser ce numéro directement dans le répertoire.
you press afterwards the menu key you can store the number direct into the phonebook.pour sélectionner une option et la touche menu(11) pour la valider.
to select and menu key(11) to confirm.La touche Menu fonctionne de la même façon que celle de votre télécommande d'origine.
The MENU key controls the same function as it did on your original remote.La touche Menu met en ou hors fonction le menu SYSTEM STATUS qui affiche les réglages courants du RSP-1098.
The MENU button toggles on or off the SYSTEM STATUS 
