Examples of using Touche stop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
appuyez sur la touche stop ou levez la touche de marche.
Utilisez la touche Stop pour annuler un choix effectué
Use the STOP button to cancel a selectionQuittez le menu en appuyant 2 fois sur la touche Stop ou sélectionnez une autre fonction de menu.
Exit the menu by pressing the STOP button twice, or select another menu function.Dans le cas d'un arrêt d'urgence, la touche Stop peut toujours être utilisée.
In case of an emergency Conseil- La fonction de minuterie peut être interrompue uniquement en appuyant sur la touche Stop.
Tip- The timer clock function can only be cancelled by pressing the STOP button.revenez à l'élément précédent sans modification, à l'aide de la touche Stop.
go back without making any changes using the STOP button.manuellement par appui sur la touche Stop.
manual revenez à l'élément précédent sans modification, à l'aide de la touche Stop.
confirm your changes with noir-gris Boîtier laqué de grande qualité Fonction d‘arrêt automatique après écoulement du temps de préparation Touche Stop pour interrompre la cuisson Logistique.
black-grey High-quality painted housing Auto Maintenez le bouton Master Volume enfoncé ou appuyez sur la touche Stop de la télécommande pour revenir à l'option du menu précédente,
Press and hold the Master Volume dial or press the Stop button on the remote to return to the previous Menu option,ou pour DVD, la touche Stop() de votre m_4 enfoncée jusqu‘à ce que l‘appareil s‘éteigne
or, for DVD, the stop button() of your m_4 pressed until the equipment switches offil suffit d'appuyer à nouveau sur la touche Stop en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes, de relâcher puis d'appuyer une nouvelle fois sur la touche Stop.
simply press the Stop button again for 3 seconds and then press the Stop button once more.revenez à l'élément précédent sans modification, à l'aide de la touche Stop.
go back without making any changes using the STOP button.lorsque vous appuyez sur la touche stop en mode programmation et lorsque vous éteignez lʼappareil.
when the button STOP is pressed in the programming mode and when the player is switched off.Pendant la lecture, vous pouvez:- revenir au début du message actuel en appuyant 1x sur la touche- revenir au message précédent en appuyant 2 x sur la touche- arrêter la lecture en appuyant sur la touche Stop- interrompre la lecture en appuyant sur la touche Pause.
During playback, you can:- go to the beginning of the current message by pressing the p En mode iPod, la touche Stop(8) ne fonctionne pas. p En mode iPod,
p In iPod mode, the STOP button(8) does not function. p When in iPod mode,Touche STOP( H)
STOP button( H)Touche STOP(): arrête la reproduction en cours.
STOP key(): Touche STOP( 7)
STOP button( 7)Cette touche STOP ne doit être actionnée qu'en cas d'URGENCE.
This STOP key must only be used in an EMERGENCY.
