Examples of using Tout aspect in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De suspendre ou d'interrompre tout aspect ou partie des Services à tout moment
suspendre ou interrompre tout aspect du site FLIR,
or discontinue any aspect of the FLIR Site,la réinsertion sociale de l'enfant victime d'une exploitation préjudiciable à tout aspect de son bienêtre;
as well as the social reintegration, of the child victim of exploitation prejudicial to any aspects of his or her welfare;Cavendre se réserve le droit de modifier tout aspect du site Web, y compris celui de refuser
Cforsale reserves the right to change any aspect of the Website, including the right to refuseLe Vice-Premier Ministre a également réaffirmé que l'Iraq ne contestait pas à l'AIEA le droit de continuer ses investigations sur tout aspect du programme nucléaire clandestin iraquien si cela lui semblait nécessaire au vu des informations qu'elle pourrait obtenir.
The Deputy Prime Minister also reaffirmed Iraq's acceptance of the right of IAEA to continue to investigate any aspects of Iraq's clandestine nuclear programme on the basis of 
modifier autrement tout aspect du site ALLIANCE150.
reverse engineer any aspect of 150ALLIANCE. CA,l'enfant a le droit d'être protégé contre toutes les <<formes d'exploitation préjudiciables à tout aspect de son bien-être.
states that a child has the right to protection from;"all form of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.pour attirer l'attention sur tout aspect de leur travail qui pourrait entraver la réalisation des droits humains;
to draw attention to any aspect of their work that may impede the realization of human rights;en exigeant des États parties qu'ils <<protègent l'enfant contre toutes autres formes d'exploitation préjudiciables à tout aspect de son bien-être.
requiring States parties to"protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.représentant de tout organisme de répondre devant lui à tout aspect de la question.
representative of Cet article stipule que l'enfant a le droit d'être protégé contre << toutes autres formes d'exploitation préjudiciables à tout aspect de son bien-être >> résolution 44/25, annexe.
That article states that a child has the right to protection from"all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare" resolution 44/25, annex.qui favorisent la réalisation de tout aspect de ses objectifs, y compris la création de filiales,
are conducive to the achievement of any aspect of its purposes, including the establishment of subsidiaries,le Secrétaire général serait prêt à faire en temps voulu des propositions concernant tout aspect de la question que l'arrangement en question ne permettrait pas de traiter correctement.
the Secretary-General would be prepared to make proposals in due course concerning any aspects of this matter that may not be adequately covered by such arrangements.superficiellement plausible pour expliquer tout aspect suscitant des doutes.
superficially plausible reason to explain any aspect that is questioned.social adoptées pour protéger l'enfant contre toutes les autres formes d'exploitation préjudiciables à tout aspect de son bienêtre.
social nature, to protect the child against all forms of exploitation prejudicial to any aspects of his or her welfare.d'interrompre à tout moment tout aspect ou caractéristique de ce site,
discontinue at il introduisit des méthodes novatrices par lesquelles les travailleurs pouvaient déposer des griefs concernant tout aspect de l'environnement de travail jugé insatisfaisant
he introduced innovative methods by which workers filed grievances in regard to any aspect of the working environment they deemed unsatisfactory,un soumissionnaire potentiel concernant tout aspect de la procédure des marchés publics suivie par le gouvernement fédéral relativement à un contrat spécifique.
a complaint by a bidder or prospective bidder that relates to any aspect of the federal government procurement process for a designated contract.Toute(s) décision(s) du Commanditaire relative(s) à tout aspect du concours sont définitives,
interrompre le SITE WEB à tout aspect de celui-ci sans préavis
discontinue THE WEBSITE in any respect without notice thereof
