Examples of using Tout-petits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les séries jeunesse en prise de vue réelle pour les tout-petits.
Elle réalise alors qu'elle désire s'occuper des tout-petits….
She realised that she wanted to care for toddlers….je lis des livres aux tout-petits.
Un engin stable qui aide les tout-petits à apprendre à marcher.
Sa Baldufa est une boutique dédiée aux tout-petits.
Sa Baldufa is a shop dedicated to the little ones.Bonne pour les bébés et les tout-petits.
Good Renforce l'importance de jouer dehors aux yeux des tout-petits.
Conseils pour nourrissons et tout-petits.
Tips for Infants and Young Toddlers.le transport aérien et la sécurité des tout-petits.
Keeping infants and small children safe in the skies.Une partie y est délimitée et sécurisée pour les tout-petits.
There is a safe, fenced-off area for the tiny ones.Vous vous demandez si vous devriez envoyer vos tout-petits à la garderie ou rester à la maison avec eux pour un certain temps?
Wondering if you should send your little ones to daycare or stay home with them for a period of time?Si les indicateurs de réussite scolaire chez les adolescents et les tout-petits sont semblables à la moyenne montréalaise,
While school success indicators among teens and young children are similar to the Montreal averages,Le préformé Buzzidil ne s'arrête pas au portage des tout-petits puisqu'il s'utilise jusqu'aux 2 ans de votre bambin.
The preformed Buzzidil does not stop at the portage of the little ones since it uses up to 2 years of your toddler.À l'échelle du quartier, 36% des tout-petits de la maternelle commencent leur parcours scolaire sans avoir toutes les aptitudes nécessaires 29% à Montréal.
For the entire neighbourhood, 36% of kindergarten children start school without all the skills they need 29% in Montreal.Habituelle chez les tout-petits, la diarrhée est le plus souvent liée à des poussées dentaires,
des vêtements pour les tout-petits, pour les enfants d'âge préscolaire,
clothes for the little ones, for preschool kids,Pour l'occasion, les tout-petits ont eu droit à des jeux en compagnie des clowns des Bouldegums,
During the celebration, children were entertained by the Bouldegums clowns; they played with bouncy castlesCe spray nasal a été spécialement conçu pour les enfants et les tout-petits, ce qui se traduit non seulement dans sa composition,
The nasal spray was specially designed for children and infants, not only in regard to its compositionPaRents et tout-PetIts Une belle expérience tant pour les parents que les enfants, qui apprennent à apprivoiser l'eau en jouant.
Twice a week $154 $200 paRenTs and ToTs A fun-filled experience for parents and children, who learn how to be comfortable in the water through play.Des petits amis parfaits pour vos tout-petits qui peuvent également être utilisés comme objets déco coordonnés avec les coussins Coral& Tusk.
The perfect 
