TOUTE PLAINTE in English translation

• any complaint
• any claim
• any allegation
• any complaints
• any claims

Examples of using Toute plainte in French and their translations into English

Que l'Ombudsman détermine s'il est de l'intérêt public d'invoquer son mandat relativement à toute plainte qui lui est transmise.
The Ombudsman will consider whether it is in the public interest to invoke his or her mandate in respect of any complaint made to him or her.

Aujourd'hui, tout acte suspect donne lieu a une réaction immédiate des autorités et toute plainte est suivie d'effet.
Nowadays, every suspicious act prompted an immediate reaction on the part of the authorities, and every complaint was followed-up.

décharge le Titulaire des conséquences de toute plainte qui serait introduite contre lui par des tiers du fait de la violation par lui d'une obligation
discharges the Licensee of the consequences of any complaint that may be filed against them by third parties due to their violation of an obligation

vous consentez à abandonner toute plainte contre CHOCO-DIFFUSION SA, ses dirigeants,
you agree to waive any claim against CHOCO-DIFFUSION SA,

Le président du conseil doit recevoir un exemplaire de toute plainte adressée à un administrateur ou au conseil, ou de toute plainte dont un plaignant demande la transmission au conseil
The Chair shall be provided with a copy of any complaint addressed to a Director or the Board or of any complaint that a complainant has requested be forwarded to,

Toute plainte doit comporter des renseignements pertinents,
Any complaint must contain relevant,

Toute plainte pour mauvais traitement commis par le personnel des forces armées britanniques contre des détenus en Afghanistan et déposée par les détenus concernés sont transmises à la Police militaire royale qui ouvre une enquête officielle sur les circonstances de l'incident.
Any allegation of abuse by British personnel against detainees in Afghanistan made by detainees is reported to the RMP who launch a formal investigation into the circumstances surrounding the incident.

Toute plainte pour discrimination déposée en vertu de la loi antidiscrimination est examinée conformément au droit applicable par des organes administratifs
Any claim of discrimination under the ADL is to be decided or adjudicated upon in accordance with the applicable law by administrative bodies

Pour toute plainte liée au consentement aux soins,
For any complaint concerning consent to receive care,

à la torture constituent des motifs de sanction, toute plainte d'un suspect ou d'un accusé doit être examinée selon les articles 73
torture constituted grounds for punishment, any complaints by a suspect or accused person must be looked into in accordance with articles 73

Toute plainte pour discrimination déposée en vertu de la loi antidiscrimination est examinée conformément à la loi applicable par des organes administratifs
Any claim of discrimination under the ADL is to be decided or adjudicated upon in accordance with the applicable law by administrative bodies

Toute plainte ou enquête concernant l'un des produits fournis sur ce site,
Any complaint or inquiries regarding any of the products supplied on this site,

Le paragraphe 2(2) du Règlement exclut explicitement du processus toute plainte concernant les fonctions exercées par le policier militaire qui se rapportent à l'administration
Subsection 2(2) of the Regulations specifically excludes from the process any complaints about military police duties or functions that relate to administration,

autre demande découlant de toute plainte contre nous en rapport avec l'annulation d'une Carte
demands arising out of or in connection with any claim against us in respect of any cancellation of a Card

Avant d'examiner toute plainte contenue dans une communication,
Before considering any claims contained in a communication,

La mission devrait aussi promptement consigner toute plainte qu'elle pourrait avoir concernant les résultats de la procédure de recours, car examiner des comptes rendus documentés précis est la seule façon dont le Comité puisse évaluer l'efficacité de la Réglementation.
The mission should also promptly register any complaints that it has concerning the results of the review process since the only way that the Committee can assess the effectiveness of the Parking Programme is through specific documented accounts.

Toute plainte, allégation ou information concernant un cas potentiel d'atteinte à la vie privée est prise en considération
Any complaint, allegation or information regarding possible breaches of privacy are considered and assessed in a consistent manner,

Toute plainte pour discrimination déposée en vertu de cette loi est examinée conformément à la loi applicable par des organes administratifs
Any claim of discrimination under the Law is to be decided or adjudicated upon in accordance with the applicable law by administrative bodies

Spectris prend très au sérieux toute plainte pour représailles, mesures de rétorsion
Spectris takes very seriously any claims of retaliation, reprisal

Pour toute garantie relative aux produits ou services des Partenaires ainsi que pour toute plainte ou question concernant les pages
For any guarantee relating to Partners' products or services or for any complaints or question concerning Partners' pages,