Examples of using Très habile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très habile.
Cet imposteur est très habile.
This impostor is very clever.Il était aussi très habile à jouer des expositions simultanées.
He was also highly skilled at simultaneous exhibition play.C'est très habile, très organisé.
It's all very slick, it's Très habile au revolver d'après son dossier.
Pretty handy with a gun, according to his record.Et pour cette offre très habile de m'emmener ailleurs.
And for that very slick offer to whisk me away.Lady Mary se révéla très habile avec du fil et une aiguille.
Lady Mary turned out to be quite handy with a needle and thread.J'ai toujours été très habile avec un scalpel.
I have always been quite deft with a scalpel.J'étais très habile quand j'étais jeune.
I was extremely dexterous in my youth.Il est très habile pour éviter la capture.
He is very skilled at evading capture.C'était très habile, mais j'aimerais savoir une chose.
Même si je suis devenue très habile à la corde raide.
Even though I became quite adept on the high wire.Je me suis cru très habile, _BAR_mais je ne voyais pas l'essentiel.
Vous êtes très habile, Katsuyo.
You're very diligent, Katsuyo.Vous avez été très habile pour le couvrir.
You have been very deft the way you have covered for him.Je trouve que tu es très habile, toi aussi!
C'est un tireur très habile avec un complexe de Dieu.
He's a very skilled marksman with Tu es habile, très habile.
Il doit être très habile.
He must be very clever.- Yes, he Alors, je suis juste… devenue très habile à cacher mes aventures nocturnes.
So, I just… became very skilled at hiding my night adventures.
