forte humiditéhumidité élevéetrès humideshaute humiditéhumidité importantegrande humiditéune humidité élevée
really damp
pretty steamy
Examples of using
Très humide
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Si le bois brûlé est très humide, inspecter la cheminée tous les mois que le foyer est en usage.
If the wood being burned is very damp, inspect the chimney every month it is used.
Il est normal que le marc soit très humide ou présente un aspect de soupe si le support du filtre est retiré après une à deux minutes d'infusion.
It is normal for the coffee grounds to be very wet or a soup-like consistency if the filter holder is removed within one to minutes after brewing.
Il fait très humide et très froid
The atmosphere there was very humid and cold, and taking breakfast
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement très humide ni à proximité de matériel infl ammable.
Do not operate the device in very moist environment or in the vicinity of fl ammable material.
Après un hiver très humide et des températures très douces,
After a very damp winter and very mild temperatures,
l'herbe est très humide ou même inondée.
the grass is very wet or even flooded.
ni dans un environnement très humide.
a swimming pool) or in a very humid environment.
Assurez-vous que la peau soit très humide afin d'obtenir les meilleures conditions de glisse.
Make sure that the skin is very moist to achieve optimum gliding conditions.
Lorsque la machine est installée dans un environnement très humide, le temps de démarrage peut être raccourci.
When the machine is installed in a high humidity environment, the start up time can be shortened.
l'endroit était très humide et rempli de mauvaises herbes et de buissons.
the place was very damp and full of weeds and bushes.
parfois très humide, etc.
sometimes very wet, etc.
ni dans un environnement très humide.
near swimming pools) or in a very humid environment.
Dans un environnement très humide, il se peut que la vapeur ne se voie pas mais reste evcace.
In a very moist environment, it's possible that although you can't see the steam it is still producing the required ekect.
Condensation Le changement brusque de température, et la conservation ou l'utilisation dans un lieu très humide peuvent occasionner une formation de condensation à l'intérieur de l'appareil têtes magnétiques etc.
Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet tape heads, etc.
la masse pour stabiliser la tension de la FET à l'air très humide jusqu'au 70% et au-delà.
mass to stabilize the voltage of the FET with very humid air until 70% and beyond.
à du temps très humide pendant la récolte.
as they faced a very wet harvest in May and June of 2011.
le sol est très sec ou très humide.
the ground is either very dry or very damp.
Ne pas stocker l'appareil en plein soleil ou dans un endroit très humide.
Do not store the product in a place exposed to direct sunlight or high humidity.
Pour utilisation locale en milieu très humide et conçu avec une protection spéciale à l'épreuve de jets d'eau.
For local readout in extremely wet atmospheres with a specially designed splash-proof cover.
à l'exception d'un sol très humide.
many types of soils, with the exception of very moist soil.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文