TRÈS PRESTIGIEUX in English translation

• very prestigious
• highly prestigious
• quite prestigious

Examples of using Très prestigieux in French and their translations into English

a ouvert les nominations pour le très prestigieux prix scientifique CIP,
has opened nominations for the highly prestigious IPC Scientific Award,

La Villa des Ambassadeurs se trouve dans le très prestigieux 16ème arrondissement de Paris, à proximité de nombreuses ambassades
Villa des Ambassadeurs is located in the very prestigious 16th arrondissement of Paris near numerous embassies

il existe un certain nombre de collèges de femmes, dont certains très prestigieux, mais les femmes ont peu d'occasions d'entrer dans l'enseignement supérieur.
there were a number of women's colleges, some quite prestigious, but women had relatively no opportunities to enter higher education.

Il ne reste plus que deux semaines avant la fin de la mise en candidature pour le très prestigieux prix scientifique du Comité international paralympique( CIP)
There are just two weeks to go until nominations for the highly prestigious International Paralympic Committee( IPC) Scientific Award close

Sempé est l'un des rares dessinateurs français à illustrer les couvertures du très prestigieux The New Yorker,
Sempé is one of the rare cartoonists to have illustrated the covers of the very prestigious"New Yorker",

l'IHES est un Institut très prestigieux, où travaillent des chercheurs de très haut niveau.
firstly because IHES is a very prestigious Institute, where very high-level researchers work.

soutient l'excellence et est très prestigieux.
supports excellence and is very prestigious.

Très bien situé à Ahuntsic-Cartierville(Montréal)(Quartier très prestigieux du Nouveau-Bordeaux), Belle maison,
Very well located in Ahuntsic-Cartierville(Montréal)(Very prestige neighborhood of Nouveau-Bordeaux),

Type Directors Club et le très prestigieux Gold Award du Art Directors Club Europe.
Type Directors Club und the highly acclaimed Gold Award of the ADC Europe.

ce talent prometteur revient en France après avoir dirigé le restaurant du très prestigieux Longueville Manor(5*)
this promising talent returns in France having managed the restaurant of the very prestigious Longueville Manor(5*)

Par définition, ce très prestigieux grade ne peut être accordé que pour une contribution significative à la science sur la base de la défense publique d'une thèse,
By definition, this highly prestigious degree can be conferred only for a significant contribution to science and/or technology based on a public defense of a thesis,

le prix du meilleur Fournisseur de Casinos RNG en 2013, un signe de reconnaissance très prestigieux dans l'industrie du casino.
the RNG Casino Supplier of the Year Award in 2013, a very prestigious sign of recognition in the casino industry.

Jean Bienaymé**, directeur marketing et communication chez Van Cleef& Arpels se réjouit de l'échange avec le public et des rencontres qu'occasionne la Biennale des Antiquaires:« C'est un salon très prestigieux, intéressant du point de vue du patrimoine français.
Jean Bienaymé**, Marketing and Communications Director at Van Cleef& Arpels, is thrilled at the opportunity to meet and talk with the public at the Biennale des Antiquaires:" This is a very prestigious fair, which is interesting from a French heritage aspect.

le« Best Luxury Hotel Award», un très prestigieux prix qui récompense les fleurons de la grande hôtellerie de luxe….
the"Best Luxury Hotel Award" a very prestigious award that recognizes the jewels of the great luxury hotel….

il a également remporté le prix"Boat of the Year" dans la catégorie Best Crossover aux USA(Sailing World) ainsi que le très prestigieux prix"European Yacht of the Year 2013.
won across the globe(France, US, Sweden,…) and she won both the Boat of the Year Best Crossover award in the US(Sailing World) as well as the very prestigious European Yacht of the Year 2013.

il a été décoré par Napoléon Bonaparte du titre très prestigieux de Comte de l'Empire
during the French occupation, he was decorated by Napoleon with the highly prestigious title of Count of the Empire

cette approche était très prestigieuse.
this approach is very prestigious.

L'Académie de Gotham est très prestigieuse.
Gotham Academy is very prestigious.

Il existe même des universités très prestigieuses réservées aux filles.
There were even some very prestigious universities reserved for girls.

Aussi l'armée reste-t-elle une institution très prestigieuse.
Additionally, the army remained a very prestigious institution.