TRANSFIGURATION in English translation

• transfiguration

Examples of using Transfiguration in French and their translations into English

Jean ont vu la transfiguration avant la crucifixion afin qu'ils puissent savoir qui a souffert pour eux,
John saw the transfiguration before the crucifixion so that they might know who it is who will suffered for them,

Son œuvre est une transfiguration d'un univers tridimensionnel(évoquant des installations)
Her work is a transfiguration of a threedimensional universe(evoking installations)

Les étudiants feraient bien de détourner leurs yeux du but de la transfiguration(atteint à la troisième initiation,
Students would do well to shift their eyes off the goal of transfiguration(achieved at the third initiation

À la veille de la fête de la Transfiguration du Seigneur, qu'elle soit, elle aussi, vêtue de lumière,
On the vigil of the Feast of the Transfiguration of the Lord, may she also be clothed in light,

Le style particulier des peintures murales de l'église de la Transfiguration du Sauveur qui la situent aux limites de l'école crétoise de peinture du XVIe siècle,
The specific style of the wall paintings of the Church of the Transfiguration of the Saviour, which places it at the boundaries of the 16th century Cretan school of painting,

le récit de la Transfiguration dans les trois Évangiles Synoptiques, est placé tout de suite après la première annonce de la Passion.
the story of the Transfiguration in the three synoptic Gospels is placed immediately after the first announcement of the Passion.

Les spécialistes que l'ICOMOS a consulté pour cette proposition d'extension des Eglises peintes de la région de Troodos ont confirmé qu'il n'existait pas dans la région d'église du début du XVIe siècle comparable à celle de l'église de la Transfiguration du Sauveur à Palaichori.
The specialists consulted by ICOMOS about this proposal for an extension of the painted churches of the region of Troodos have confirmed that in the region there is no other church from the start of the 16th century which is comparable with the Church of the Transfiguration of the Saviour at Palaichori.

à l'endroit où la tradition chrétienne situe l'événement de la Transfiguration du Christ aux côtés de Moise
where Christian tradition says there was the event of the Transfiguration of Christ alongside Moses

feu la Transfiguration de l'homme.
fire the Transfiguration of man.

Nos communautés devront donc être des lieux théophaniques de transfiguration des personnes, mais en même temps des laboratoires
Our community must be, therefore, theophanic places for the transfiguration of people, but at the same time,

le jeune dans le désert, la transfiguration, Jérusalem, la ville chérie des prophètes;
the fast in the wilderness, the Transfiguration, Jerusalem- the beloved city of the Prophets,

en la révélant par la métamorphose ou transfiguration.
revealing it through the metamorphosis which is the transfiguration.

Après avoir illustré les raisons qui nous ont conduits à opter pour une réflexion sur l'événement de la Transfiguration et après avoir considéré la réalité actuelle des visages défigurés de notre peuple et de la vie religieuse qui aspirent à la transfiguration, nous entrons dans le second temps de notre journée d'étude:
THE TRANSITION FROM DISFIGUREMENT TO TRANSFIGURATION(JUDGE) After explaining the reasons that led us to reflect on the event of the Transfiguration and after considering the current reality of the disfigured faces of our people and that of Religious Life yearning for transfiguration, let us go to the second moment of our reflection:

TRANSFIGURATION: LE BANAL SUBLIMÉ L'art peut être la surface de projection permettant à la poésie de la vie ordinaire de surgir,
TRANSFIGURATION: SUBLIMATED BANALITY Art can be the screen on which we may visualize the poetic stuff of everyday life

Chapelle de la transfiguration.
Chapel of the Transfiguration.

Transfiguration le calendrier julien revisé.
Transfiguration Day modified Julian Calendar.

Cathédrale de la Transfiguration du Seigneur.
Leavetaking of the Transfiguration of our Lord.

La transfiguration a dû décomposer son ADN.
The transfiguration process must have caused her DNA to decompose.

La transfiguration est merveilleuse,
Transfiguration is wonderful,

Transfiguration du Seigneur- Église chrétienne orthodoxe 8.
Transfiguration of the Lord- Orthodox Christian 8.