TRANSPARENT ET PLUS in English translation

• transparent and more

Examples of using Transparent et plus in French and their translations into English

L'un des principaux défis à cet égard est de rendre les travaux de la communauté internationale plus transparents et plus pratiques pour le Gouvernement.
A key challenge in that regard was to make the international community's work more transparent and more operational for the Government.

la nomination des hauts fonctionnaires plus transparents et plus conformes au caractère international de l'Organisation.
appointment of senior officials more transparent and more reflective of the international character of the Organization.

Nous devons saisir toutes les occasions qui s'offrent à nous de rendre l'ONU plus efficace, plus transparente et plus adaptée aux aspirations de l'ensemble des Membres.
We must take every opportunity to make the United Nations more efficient, transparent and more reflective of the aspirations of its entire membership.

Réduire les conséquences des << effets de falaise >> en procédant à des notations plus transparentes et plus fréquentes.
To reduce the impact of"cliff effects" by having more transparent and more frequent debt ratings.

il donne une image transparente et plus complète des activités du HCR.
as it provided a transparent and more comprehensive picture of UNHCR's activities.

S'agissant de la procédure de désignation, certains participants ont estimé qu'au cours des dernières années elle était devenue moins transparente et plus politisée.
On the issue of the appointment procedure, some participants felt that the procedure had become less transparent and more politicized in recent years.

Y a-t-il des moyens de rendre la procédure de sélection des présidents des organes subsidiaires et des rédacteurs plus transparente et plus interactive?
Are there ways to make the process of selecting the Chairs of subsidiary bodies and the penholders more transparent and more interactive?

La quête d'une formule magique qu'on voudrait à la fois plus équitable, plus transparente et plus simple ne peut qu'engendrer une certaine frustration.
The search for a magic formula that was at the same time more equitable, more transparent and simpler was therefore somewhat frustrating.

Dans ce cadre, la création du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires permet de réagir aux situations d'urgence de manière prévisible, transparente et, plus important encore, opportune et immédiate.
In that context, the Central Emergency Response Fund responds in a predictable, transparent and, most importantly, timely and immediate manner.

Salesforce permet à DATS 24 de travailler de manière plus efficace, plus transparente et plus structurée.
Salesforce enables DATS 24 to work more efficiently and transparently and in a more structured manner.

plus efficace, plus transparente et plus légitime, compte tenu du nombre de changements qui sont survenus dans les rapports de force ces 60 dernières années.
more efficient, more transparent and more legitimate, given the series of changes that have taken place in power relations over the past 60 years.

Pour les banques, le développement du crowdfunding est un signe que les clients attendent des modes de financement plus simples, plus transparents et plus traçables, qui prennent en compte l'impact du web 2.0 et des réseaux sociaux.
For banks, the rise of crowdfunding is a sign that customers expect simpler, more transparent and more traceable financing models that take into account the impact of Web 2.0, social networks.

Groupe de personnalités mais aussi la nécessité de donner aux ressources extrabudgétaires de la CNUCED une structure financière plus simple, plus transparente et plus stratégique.
the recommendations of the Panel of Eminent Persons but also the need to give UNCTAD a simplified, more transparent and more strategy-oriented financial structure of the extrabudgetary resources.

de rendre ses travaux plus transparents et plus démocratiques, de manière à pouvoir mieux servir les intérêts de tous les Membres de l'Organisation.
make its work more transparent and more democratic, in a way that can better serve the interests of the entire membership of the Organization.

choisir la voie difficile du progrès vers une Organisation plus forte, plus transparente et plus responsable, dans l'intérêt de tous ceux qu'elle dessert.
should choose the difficult path of progress towards a stronger, more transparent and more accountable United Nations in the interest of all those whom it served.

le Conseil doit continuer d'adapter ses méthodes de travail pour que son action soit plus transparente et plus démocratique, de façon qu'il puisse mieux servir les intérêts de tous les Membres de l'Organisation.
continue to adapt its working methods in order to make its work more transparent and more democratic so that it can better serve the interests of the entire membership of the Organization.

Pour ce faire, la PSI doit continuer à bâtir des systèmes de gestion plus transparents et plus forts, de même qu'accorder régulièrement du temps à la planification
To achieve this PSI must continue to build stronger and more transparent management systems and regular times assigned for planning

En outre, le programme tend à rendre les données d'expérience déjà disponibles plus transparentes et plus accessibles, à rassembler en réseau les différentes initiatives
The model programme also makes the experience already available more transparent and more accessible, creates a network of the various initiatives

aura pour effet de rendre les informations fournies plus transparentes et plus utiles.
would make the information provided both more transparent and more useful.

les organes des Nations Unies qui s'occupent des droits de l'homme se montrent plus efficaces, plus transparents et plus sensibles aux préoccupations des pays.
that the United Nations bodies dealing with human rights should show themselves more effective, more transparent and more responsive to the concerns of countries.