TRANSPARENT QUE in English translation

• transparent as
• clear as
• open as

Examples of using Transparent que in French and their translations into English

Le Conseil a examiné les questions relatives à la divulgation d'informations contenues dans les rapports d'audit interne des organismes des Nations Unies, compte tenu des attentes de la communauté internationale qui demande que le système soit aussi responsable et transparent que possible.
The Board considered issues related to the disclosure of information contained in internal audit reports of United Nations system organizations in the light of the expectation of the international community that the system should be as accountable and as transparent as possible.

ont rendu le processus aussi transparent que possible.
tried several solutions and made the process as seamless as possible.

Il est important de faire en sorte que le processus soit aussi transparent que possible, d'installer des services chargés des PPP au cœur des centres de décision et au sein des ministères d'exécution
It is important to make the process as transparent as possible, to establish PPP units at the heart of policymaking, as well as at line ministries,

En outre, le futur mécanisme sur les droits des minorités devrait être aussi ouvert et transparent que possible, en autorisant,
Furthermore, the future mechanism on minority rights should be as inclusive and transparent as possible, inter alia,

souhaité aussi transparent que possible.
which is required to be as transparent as possible.

à veiller à ce que ce processus soit aussi ouvert et transparent que possible.
ensuring that the process was as inclusive and transparent as possible.

de la paix et de la réconciliation et je l'encourage à rendre ce processus aussi transparent que possible et à l'ouvrir à l'ensemble des principales parties prenantes:
I encourage the Transitional Federal Government to make the process as inclusive and transparent as possible and to engage with all the key stakeholders, including clan elders,

ce processus devait être aussi ouvert à tous, participatif et transparent que possible.
stressing the need for this process to be as inclusive, participatory and transparent as possible.

Les résultats attendus par l'ICOMOS visent à rendre le processus d'évaluation des biens aussi rationnel et transparent que possible, d'atteindre un niveau de professionnalisme le plus élevé possible,
The results expected by ICOMOS are intended to make the property evaluation process as rational and transparent as possible, to reach the highest possible level of professionalism,

celui-ci sera, pour eux, aussi transparent que l'air.
the latter will be for f as transparent as the air.

Un qui doit être aussi transparent qu'une pierre pour fonctionner.
One that has to be as transparent as a rock to work.

Ca sonne aussi transparent qu'à pare-brise crasseux.
It sounds as clear as a muddy windscreen.

Toutes les procédures du Comité doivent être aussi transparentes que possible.
All the Committee's procedures should be as transparent as possible.

Mais tu es aussi transparente que Kal-El.
But you're just as transparent as Kal-El.

Nous essayons d'être aussi transparents que possible.
We always try to be as transparent as possible.

Vous 2 êtes aussi transparents qu'une fine tranche de carpaccio.
You two are as transparent as my thinly sliced carpaccio.

Donc elle est aussi transparente qu'un bébé grenouille?
So she is as transparent as a baby sardine?

Cet homme est aussi transparent qu'une piqûre de moustique, Sue Ellen.
That man is as see-through as a mosquito net, Sue Ellen.

Ta mise à la river était aussi transparente que l'Oiseau de Proie des Romuliens en invisibilité.
Your bet on the river was as transparent as a cloaked Romulan Bird of Prey.

IMPEX MULTIWALL* est une gamme de plaques en Polycarbonate- aussi transparentes que le verre, mais plus solides
IMPEX MULTIWALL* is a range of polycarbonate sheets- as clear as glass but stronger