TRANSPARENT PROCESS in French translation

• processus transparent
• transparence du processus
• procédure transparente
• démarche transparente

Examples of using Transparent process in English and their translations into French

ISCED mappings ensure a transparent process of coding national education programmes
Les cartographies de la CITE permettent un processus transparent de codification des programmes éducatifs nationaux

ISCED mappings ensure a transparent process of coding national education programmes
Les cartographies de la CITE assurent un processus transparent de codage des programmes éducatifs nationaux

will help all involved parties to move in the same direction and to provide a transparent process.
aideront toutes les parties prenantes à progresser dans la même direction et à assurer la transparence du processus.

As such, BOMA Canada has created a transparent process through which ongoing modifications can be made to the BOMA BEST Sustainable Buildings program content to ensure the program remains clear,
Ainsi, BOMA Canada a créé un processus transparent grâce auquel des modifications peuvent être apportées au contenu du programme BOMA BEST afin d'assurer que le programme demeure clair, à jour

The FFAMC shall implement a transparent process whereby the timely payment of transfers to Darfur States is monitored while ensuring that the Federal Government does not retain Darfur States' funds or those of any other sub-government level.
La FFAMC appliquera une procédure transparente permettant un suivi de l'exécution en temps voulu des transferts aux États du Darfour tout en veillant à ce que le Gouvernement fédéral ne retienne pas des fonds destinés aux États du Darfour ou à tout autre échelon infragouvernemental.

Vincent Joli-Coeur, Vice-Chairman- Financial Markets:"We have been impressed by the rigorous and transparent process led by People's Bank of China
Vincent Joli-Cœur, vice-président du conseil, Marchés financiers:« Nous avons été impressionnés par la rigueur et la transparence du processus mené par la Banque Populaire de Chine

This transparent process requires much energy
Cette démarche transparente exige de l'énergie

In the absence of a transparent process for removing and reforming specific NTBs the National Monitoring Committees risk becoming ineffective“talk shops” as the same issues are repeatedly referred back to the EAC Council of Ministers for resolution.
En l'absence d'un processus transparent d'élimination ou de réforme d'obstacles non tarifaires précis, les comités de suivi nationaux risquent de devenir des« groupes de discussion» inefficaces, les mêmes problèmes étant sans cesse renvoyés au Conseil des ministres de la CAE.

OBJECTIVE 4: Transparent process The process is undertaken based on clear definition of the product
OBJECTIVE 4: Procédure transparente La procédure exige une définition claire du produit ou du service requis,

promoting a fair and transparent process.
favorisant l'équité et la transparence du processus.

It was in the context of this transparent process that a consensus was reached on the agenda and criteria for participation in the conference,
C'est dans le cadre de ce processus transparent que l'on a pu obtenir un consensus sur l'ordre du jour

The participants also agreed on the further steps toward the establishment of the Centre including a transparent process of submission of candidatures to host the centre as well as a voting process to select the host country to be held in September 2006 in Geneva.
Ils se sont aussi mis d'accord sur les étapes suivantes, notamment sur une procédure transparente de présentation des candidatures pour l'hébergement du Centre et sur le déroulement du vote pour le choix du pays hôte en septembre 2006 à Genève.

their usefulness for an open and transparent process, even when they represent different positions.
leur utilité pour l'ouverture et la transparence du processus, même si elles représentaient des positions différentes.

we are obviously focused on the importance of a transparent process driven by Member States
nous nous concentrons sur l'importance d'un processus transparent dirigé par les États Membres

instead support ideas generated by the private sector through a transparent process of bidding rounds judged by an independent panel.
au contraire soutenir les idées générées par le secteur privé via un processus transparent d'appels d'offre jugé par un jury indépendant.

Good examples from a wide range of States parties may inspire ideas for other States parties that are willing to put in place a transparent process conducive to selecting candidates with the required expertise and independence.
De bons exemples d'une large série d'États parties peuvent inspirer d'autres États parties qui veulent mettre en place un processus transparent qui mène à la sélection de candidats avec l'expertise et l'indépendance nécessaires.

who outlined the steps of what will be a transparent process that will take place in consultation with the Executive Board.
l'Organisation des Nations Unies, qui avait décrit les étapes de ce qui sera un processus transparent qui se déroulera en consultation avec le Conseil d'administration.

Developed through a consultative and transparent process, the new UBW has become more strategic,
Elaboré dans le cadre d'un processus transparent et consultatif, le nouveau BPTI se veut plus stratégique,

This is a simple and transparent process designed to be culturally appropriate
Il s'agit d'un processus transparent et simple, conçu pour être culturellement adapté

The Government has indicated that it is fully committed to a participatory and transparent process in the preparation of the report
Le Gouvernement s'est engagé sans réserve à produire le rapport dans le cadre d'un processus transparent et fondé sur la participation,