TRANSPARENT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso transparente
• procedimiento transparente
• transparencia del proceso

Examples of using Transparent process in English and their translations into Spanish

Through MSC's transparent process, we look forward to engaging with stakeholders on our fishing practices,
A través del proceso transparente del MSC, esperamos con mucho entusiasmo poder trabajar

Minimum standards require a transparent process, notifica tion to the parties of any communications that may take place between relevant courts
Las reglas mínimas requieren un proceso transparente, así como la notificación a las partes de toda comunicación que pueda tener lugar entre los tribunales competentes

This led to a series of mass actions to press for the judicious use of funds in the health facility and ensured transparent process of investigation of the allegations,
Esto motivó una serie de acciones masivas para presionar por que se utilizaran de manera sensata los fondos para el centro de salud y garantizar un proceso transparente de investigación de las denuncias,

is accomplished through a transparent process, thus ensuring equal participation to suppliers,
se efectúa mediante un proceso transparente, que asegura la participación equitativa de los proveedores

It is hoped that the establishment of a transparent process that complies with international standards will have an educational effect on existing formal institutions
Se espera que el desarrollo de un proceso transparente que cumpla con las normas internacionales tendrá efectos educativos en las instituciones oficiales existentes

including a merit-based and transparent process of selection for the head and senior management of IMF
en particular la promoción de un proceso transparente y basado en méritos para seleccionar el director

methodology covered a broad range of sectors, regions, etc., and could therefore not be regarded as driven by lobby groups; also the support by the UNCTAD India programme and the fact that the organization conducting the research was selected through a transparent process enhanced the political and technical credibility of the project.
el apoyo prestado por el programa UNCTAD-India y el hecho de que la organización que realizó el estudio fuera seleccionada mediante un proceso transparente aumentaron la credibilidad política y técnica del proyecto.

that there needs to be a transparent process for periodic adjustment and review A/C.5/67/10, para. 54.
debía haber un proceso transparente para el examen y ajuste periódicos A/C.5/67/10, párr. 54.

all of which should determine entry points and a transparent process for receiving, tracking
lo que determinará los puntos de entrada y un proceso transparente para la recepción, el seguimiento

sub-national levels should be formulated through a transparent process involving all interested parties, including forest dwellers,
indicadores utilizados en los planos nacional y subnacional deberían definirse mediante procedimientos transparentes en los que participasen todas las partes interesadas,

In order to ensure a clean, transparent process, electoral observer missions of the Organization of American States
Con el propósito de garantizar un proceso transparente y limpio, las misiones de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos

do not pay the same attention to the need for a participatory and transparent process, which is extremely important from a human rights perspective
en ello no se presta la misma atención a la necesidad de que exista un proceso transparente que cuente con la participación de todos, lo cual es extremadamente importante desde

deepening responsiveness to the views of developing and transition countries on development and a merit-based and transparent process for the selection of the President of the Bank.
en transición relativas al desarrollo, y establecer un proceso transparente y basado en los méritos para la elección del Presidente del Banco.

and the development of a transparent process, with the assistance of experts from the International Monetary Fund
y el desarrollo de un proceso transparente, con la asistencia de expertos del Fondo Monetario Internacional

set up a transparent process for land expropriations,
estableciera un procedimiento transparente de expropiación de tierras

as part of a transparent process that allows participation from stakeholders.
como parte de un proceso transparente y que permite la participación de los actores afectados.

non-governmental organizations throughout the transparent process of consultation in the preparation of its national report.
las organizaciones no gubernamentales(ONG) durante todo el transparente proceso de consultas relacionado con la preparación de su informe nacional,

Board members expressed satisfaction with the consultative, transparent process followed in developing the regional programmes in each region, and were pleased to
los miembros de la Junta manifestaron su satisfacción con el proceso transparente y basado en consultas utilizado para la elaboración de los programas regionales en cada región,

Reap the benefits of savings and transparent processes.
Ahorras y te beneficias de unos procesos transparentes.

regular status updates and transparent processes ensure mutual compliance of the agreed upon service levels.
actualizaciones constantes y un proceso transparente se aseguran del cumplimiento mutuo de los Service Level Agreements acordados.