TRANSPORTAIENT in English translation

• carried
• transported
• hauled
• carrying
• transporting
• carry
• were moving

Examples of using Transportaient in French and their translations into English

Les affaires étaient bonnes pour les passeurs qui transportaient les passagers, le cargo
Ferrymen did a good business transporting passengers, cargo

Le tapis roulant sur piliers remplace deux téléskis qui transportaient les adeptes des sports d'hiver au départ de la piste de tubing sur le mont Vail.
The supported conveyor at Vail Mountain replaced two platter lifts that transported winter sports enthusiasts to the start of the tubing track before.

Ils déchargeaient le charbon, le transportaient et l'empilaient en fonction du pays d'origine du charbon.
They would unload the coal, carry it and pile it according to its country of origin.

même à escorter les autocars qui les transportaient.
even escort the buses transporting them.

une variante aurait également été populaire à bord des navires océaniques qui transportaient les émigrants en Amérique.
a variant of this Hamburg steak became popular on the ocean-faring ships that transported the immigrants to America.

Kaczyński a même déclaré que les réfugiés transportaient des bactéries contre lesquelles ils sont immunisés
Kaczyński even declared that refugees carry bacteria that they are immune to

Ils transportaient régulièrement leur production à Goris pour assurer la subsistance de leur famille.
The men said that they transport their produce to Goris on a regular basis to provide for their families.

guardaient, transportaient, et qui leur tenaient compagnie.
guarding, hauling, and keeping them company.

Les bateaux les transportaient pendant la nuit pour que l'obscurité dissimule la honte de ce trafic humain.
The boats took them to Dragon Island at night, So darkness would hide the shame of this human market.

Les bateaux de canal de Chicago transportaient du bois, poêles,
Canal boats from Chicago brought lumber, stoves,

Certains de ces porte-avions transportaient des avions pour la défense de Malte
Some of the carriers were transporting aircraft for Malta's defence

À l'aide d'une corde, les hommes transportaient les fûts jusqu'au rivage
By rope, men would haul the kegs to shore

Au printemps, ils transportaient les fourrures de ces postes avancés aux comptoirs de traite.
In the spring they would carry furs from these remote outposts back to the rendezvous posts.

Par le passé, les transporteurs privés transportaient les eaux usées des résidences vers les installations de traitement éloignées, en petits chargements.
Historically, private haulers have taken sewage from the residences to the distant treatment facilities in small loads.

Ils transportaient avec eux 50 tonnes de matériels devant être testés pendant plus de 30 jours sur le terrain.
They brought with them over 50 tons of equipment to be tested over 30 days in the field.

Ils transportaient 3 000 terroristes de nationalités diverses,
They were transporting 3,000 terrorists of various origins,

Les Blues ont mis une double protection contre les gardes d'Ottawa qui transportaient le ballon, ce qui a provoqué de la confusion en offensive tout au long de la rencontre.
The Blues utilised a double team intermittently against Ottawa's guards bringing the ball up the court, resulting in offensive confusion throughout the game.

Il a prétendu aussi que les véhicules transportaient des matériels interdits
He also claimed that the vehicles were carrying proscribed materials

Ils transportaient des bactéries et des virus de maladies mortelles,
They were carrying bacteria and viruses for deadly diseases,

Quand les hommes du shérif de Newhall transportaient Kim, ils ont eu un accident.
The Sheriffs Department at Newhall were transporting Kim and they got into an accident.