Examples of using Trimestriel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En France, le chiffre d'affaires trimestriel à périmètre et change constants recule de -3,6%,
Publication du troisième rapport trimestriel de la CSPAAT pour 2013 a CSPAAT a publié son Troisième rapport trimestriel(en anglais seulement) pour 2013.
WSIB 3rd quarter report for 2013 released he WSIB has released its Third Quarter Report to Stakeholders for 2013.Ce bulletin trimestriel fournit des informations sur les activités relatives aux mines entreprises au sein du système des Nations Unies.
Issued on a quarterly basis, the newsletter provides information Le Comité de Gestion des Produits établit un rapport trimestriel à l'intention du Comité exécutif de la division Pharmaceuticals.
The Product Stewardship Board reports every quarter to the Pharmaceuticals Division Executive Committee.en génie du Canada Rapport financier trimestriel Pour le trimestre terminé le 30 juin 2013 État des autorisations non vérifié.
Engineering Research Council of Canada Quaterly Financial Report For the quarter ended June 30, 2013 Statement of Authorities unaudited.semestriels sont regroupés en un paiement trimestriel ou semestriel.
semi-annual calculations are rolled up into a quarterly or semi-annual payment.L'état financier du cofinancement doit faire l'objet d'un rapport trimestriel, sauf dans les cas décrits ci-dessous.
Vous sélectionnez Dernière période dans la liste déroulante Cumul d'état temporel des fonctions du niveau de date trimestriel.
You select Last period from the Time state rollup drop-down list of functions for the quarter date level.a soumis un rapport trimestriel sur l'état de la situation au Comité de vérification.
the implementation of the MAPs and reported their status to the Audit Committee on a quarterly basis.les résultats obtenus par la Mission faisaient l'objet d'un examen trimestriel.
the Secretary-General that the goals and achievements of the Mission are reviewed every three months.Dans le monde, la communication entre experts des microsatellites en publiant un bulletin trimestriel.
Communication channels among microsatellite experts around the world should be opened by the publication of a newsletter every quarter.territoires un rapport trimestriel ou annuel qui fait état du rendement et des coûts.
and provinces/territories with quarterly or annual reports on performance and costs.À cet égard, le Comité consultatif est préoccupé par le fait que le nombre trimestriel des recommandations en souffrance continue à augmenter.
In that connection, IAAC was concerned that the number of past due recommendations that were classified as critical continued to increase every quarter.actions moins fréquentes comme l'édition du RAP ou du bilan trimestriel du CeGIDD.
Le Directeur exécutif présente au Comité des représentants permanents un rapport trimestriel sur l'état des services de consultants.
The Executive Director reports on the status of consultancies on a quarterly basis to the Committee of Permanent Representatives.Julie Pellegrin, Art press 2« Performances contemporaines 2»,« La performance comme espace d'énonciation», trimestriel n 18, août-septembre-octobre, pp.92-102 ill.
Julie Pellegrin, Art press 2« Performances contemporaines 2»,« La performance comme espace d'énonciation», trimestriel n 18, August-September-October, pp.Au cours de la période considérée, des activités d'observation ont été menées conformément au plan d'observation trimestriel des Nations Unies.
During en charge d'animer et de coordonner le dispositif de certification trimestriel des contrôles clés de premier niveau.
charge of managing and coordinating the system for certifying first-level key controls on a quarterly basis.Globalement, à périmètre constant, le résultat brut d'exploitation progresse de plus de 11% et le bénéfice trimestriel avant impôt atteint plus de 500 millions d'euros.
Overall, at constant scope gross operating income increased by over 11% and pre-tax income for the quarter topped 500 million.Le positionnement global du portefeuille du Conseil sur les marchés fait l'objet d'un suivi trimestriel par le conseil d'administration et le comité des placements.
The Council's overall market positions are monitored on a quarterly basis by the Board of Directors and the Investment Committee.
