Examples of using Type de problème in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le porte-parole de la British Lung Foundation, Keith Prowse, indique que ce type de problème peut être résolu avec ce traitement.
British Lung Foundation spokesman Keith Prowse noted this type of condition could be managed with treatment.Selon un projet portant modification des règles applicables à ce type de problème, les pièces de l'enquête seront désormais confidentielles.
According to a proposed amendment to the regulations applicable to those types of problems, the particulars Si vous constatez ce type de problème, nous vous invitons à suivre ces préconisations.
Pour éviter ce type de problème, il est recommandé d'utiliser des eaux faibles en minéraux calcaires ou en magnésium.
To prevent this kind of problem, we recommend the use Elgie, la bonne nouvelle, c'est que le fait de résoudre ce type de problème offre des possibilités de croissance économique.
According to Mr. Elgie the good news is that solving these types of problems presents growing economic opportunity.Ce type de problème ne peut être contourné dans le cadre de l'approche des trois piliers, car son cadre de référence se veut exhaustif.
This kind of problem is inescapable under the three-pillar view, since it leaves nothing out Ce type de problème est assez fréquent quand on utilise le gestionnaire fichiers de Windows, mais désormais grâce à cette nouvelle application vous ne connaitrez plus ce genre d'ennuis.
Windows file transfer manager has this kind of problem often, but you won't have to worry anymore with this new application.quelqu'un qui peut-être eu tout type de problème avec elle.
anybody who maybe had any kind of problem with her.vous pouvez être soumis à la perte de données ou tout autre type de problème lié à votre appareil.
you may be subject to loss Que peut faire le Comité lorsqu'il est saisi de ce type de problème entre deux sessions?
What could the Committee do when that kind of problem was submitted to it between sessions?La principale difficulté, pour ce qui est de la collecte des données, est due au manque de personnel qualifié ayant l'expérience de ce type de problème.
The principal difficulty in gathering data lies in the lack l'indicateur clignotant émet quelques clignotements pour signaler le type de problème voir chapitre 6- Tableau 8.
the flashing light flashes a few times to indicate the kind of problem see chapter 6- Table 8.Il importe cependant de ne pas perdre de vue que ce type de problème apparaît même au sein d'une autorité statistique.
However, it is important not to forget that that kind of problem exists even within a statistical authority.Ce type de problème appelle le recours à des services psychosociaux,
Si nous voulons résoudre ce type de problème, l'agriculture ne doit pas se concentrer dans un nombre limité de pays.
In order to solve these types of problem, agriculture should not be concentrated in a limited number Pour éviter ce type de problème avant le début de la production,
To prevent these types of problem before production begins,Après cette expérience désagréable, je me suis demandé:« Pourquoi ce type de problème n'est-il pas étudié à l'université?
This uncomfortable experience left me wondering,"Why were these types of issues not discussed thoroughly at university?social devrait créer un mécanisme de coordination afin d'examiner ce type de problème.
Social Council should create a coordinating mechanism to confront these types of issues.Je ne peux pas résoudre ce type de problème, beaucoup moins manipuler le résultat à mon avantage;
I can't solve that kind of a problem, much less manipulate the outcome to my advantage.Nous avons un chasseur pour ce type de problème, mais il ne faut pas trop lui en demander.
