TYPES OF PROBLEMS in French translation

was still facing all types of problems, including climatic ones,

demeure confronté à toutes sortes de problèmes, y compris des problèmes climatiques,

We discuss current and future developments in scientific computation: the types of problems solved, the sophistication of algorithms,

On discute les développements en cours et à venir pour des types de problèmes résolus, la sophistication des algorithmes

People who don't have these types of problems could be followed by a coach who is certified,

Les gens qui n'ont pas ce type de problèmes peuvent être encadrés par un entraîneur qui a une certification

frequency of different types of problems and their potential impact on student learning.

fréquences des différents types de problèmes et leur impact potentiel sur l'apprentissage des élèves.

Often, these types of problems may be resolved by repairing a faulty script,

Souvent, ce type de problème peut être résolu en réparant un script défectueux,

for the United Nations, as it illustrates the types of problems that the United Nations is likely to face in the years ahead.

dans la mesure où ce pays illustre le type de problèmes auxquels l'ONU risque d'être confrontée au cours des prochaines années.

With regard to institutional asymmetries in global governance, the Working Group identified two widely acknowledged types of problems in the context of the periodic evaluation of Millennium Development Goal 8.

En ce qui concerne les asymétries institutionnelles de la gouvernance mondiale, le Groupe de travail a estimé qu'il y avait deux types de problème largement reconnus qui devraient être pris en compte dans l'évaluation périodique de la réalisation de l'objectif 8.

Other types of problems e.g. social,

Autres types de problèmes d'ordre social,

apart from negotiating a treaty, could be undertaken to address the types of problems identified in the report of the Group of Experts.

mesures concrètes pouvaient être prises pour remédier aux types de problèmes identifiés dans le rapport du Groupe d'experts.

asymmetries in global governance, the Working Group identifies at least two widely acknowledged types of problems which should be addressed in the context of periodic evaluation of Goal 8.

le Groupe de travail estime qu'il y a au moins deux types de problème largement reconnus qui devraient être pris en compte dans l'évaluation périodique de la réalisation de l'objectif 8.

other types of problems e.g. social,

autres types de problèmes sociaux, de communication,

in conducting such inspections, including concealment of items and the types of problems cited in paragraph 89 above.

se heurtant à divers problèmes tels que la dissimulation d'articles et les types de problèmes évoqués ci-dessus au paragraphe 89.

The Special Rapporteur draws attention to two types of problems in such a situation; firstly,

Selon le Rapporteur spécial, deux types de problèmes se posent: d'une part,

Members stated that women in developed countries faced new types of problems, related to entry to the labour market,

Des membres du Comité ont indiqué que les femmes des pays développés étaient placées devant de nouveaux types de problèmes, liés à leur entrée sur le marché du travail,

The types of problems that arise, the unique needs of national staff,

La nature des problèmes rencontrés, les besoins propres aux agents recrutés sur le plan national

Second, the Security Council must devise new mechanisms to handle the types of problems likely to crop up in future,

Deuxièmement, le Conseil de sécurité doit concevoir de nouveaux mécanismes pour faire face aux types de problèmes que les crises de Bosnie,

Although each of these communities faces different types of problems, a truly long-term solution can only be achieved by focusing on the promotion of multiculturalism and respect of diversity.

Bien que chacun de ces groupes rencontre des types de problèmes différents, une vraie solution de long terme ne peut être obtenue qu'en mettant l'accent sur la promotion du multiculturalisme et le respect de la diversité.

This knowledge is applied to particular types of problems or for specific purposes which may be abstract(e.g. philosophy), practical(e.g. engineering)

Ce savoir est appliqué à des types de problèmes précis ou à des fins précises, qui peuvent être abstraits(par exemple la philosophie),

which ordered separate placement based on pre-defined types of problems.

qui imposait de séparer les enfants en fonction de types de problèmes prédéfinis.

To obtain a high degree of accuracy is a challenge independent of data collection methods used, but the types of problems may be somewhat different when using register-based data.

Il est difficile d'obtenir un degré élevé d'exactitude, quelle que soit la méthode de collecte utilisée, mais le type de problèmes rencontrés est quelque peu différent dans le cas de données provenant de registres.